1 00:00:05,000 --> 00:00:15,000 Laget og kodet av -- Bokutox -- fra www.YIFY-TORRENTS.com. De beste 720p/1080p/3d-filmene med den laveste filstørrelsen på internett. World of Warcraft - Outland PVP (EU) - Torporr (navn) 2 00:00:40,306 --> 00:00:42,908 Hvordan vil du ha meg? 3 00:00:42,943 --> 00:00:47,030 Å, det er bra. Ja, bare... Bare bli komfortabel. 4 00:00:50,033 --> 00:00:51,910 Jeg er litt nervøs. 5 00:00:52,119 --> 00:00:53,620 Du har det bra. 6 00:00:57,040 --> 00:00:59,334 Litt til høyre der, nydelig. 7 00:00:59,543 --> 00:01:02,921 - Ok. Som dette? - Å, den jenta. 8 00:01:08,219 --> 00:01:10,722 Ja. Ok. 9 00:01:10,930 --> 00:01:12,932 - Er du klar? - Ja. 10 00:01:13,141 --> 00:01:15,643 - Du rødmer, Dorothy. - Ikke rødm, Kathy. 11 00:01:15,810 --> 00:01:17,645 Å, Kathy. 12 00:01:18,646 --> 00:01:21,149 Ok, og et stort smil. 13 00:01:21,816 --> 00:01:23,234 Kathy Regan. 14 00:01:23,443 --> 00:01:25,111 Jeg vil alltid huske... 15 00:01:25,528 --> 00:01:27,238 ...kampen mot Fairfield. 16 00:01:27,447 --> 00:01:29,240 Det siste sparket. 17 00:01:29,449 --> 00:01:32,035 Statsmester, seniorår. 18 00:01:32,410 --> 00:01:34,120 Jeger McCaffrey. 19 00:01:34,537 --> 00:01:36,039 Jeg vil alltid huske... 20 00:01:36,247 --> 00:01:39,042 ... alle de flotte tidene med det skitne dusinet... 21 00:01:39,250 --> 00:01:41,419 ...og gjør alt honningene. 22 00:01:42,628 --> 00:01:44,422 Cindy K. Tina B. 23 00:01:44,630 --> 00:01:46,717 Michelle H. Herregud! 24 00:01:47,051 --> 00:01:48,427 Bare for mange til å huske. 25 00:01:49,636 --> 00:01:53,223 Jeg vil alltid huske lacrossemestere. 26 00:01:54,224 --> 00:01:56,435 Alle glansdagene med guttene. 27 00:01:56,643 --> 00:01:58,020 Jeg vil alltid huske... 28 00:01:58,729 --> 00:02:00,522 ...matteklubbens galninger... 29 00:02:01,732 --> 00:02:03,650 ...gjør det perfekte falske ID-er... 30 00:02:04,151 --> 00:02:06,445 ...som varte i seks sekunder 31 00:02:07,821 --> 00:02:10,240 - Troy Cochran. - Troy Cochran. 32 00:02:10,449 --> 00:02:11,950 – Troy gir godt hode. - Faen deg! 33 00:02:12,326 --> 00:02:13,827 Jeg vil alltid huske... 34 00:02:14,036 --> 00:02:15,621 Seniorer! 35 00:02:15,913 --> 00:02:18,040 ... seniorspøken. 36 00:03:23,315 --> 00:03:26,819 Matthew Kidman. Jeg vil alltid huske... 37 00:03:33,534 --> 00:03:35,453 SKJEMA FOR ÅRBOK MINNER KUN SENIORS! 38 00:03:35,619 --> 00:03:38,039 MATTHEW KIDMAN Jeg vil alltid huske... 39 00:03:47,631 --> 00:03:50,552 Ja, vel, jeg fortalte deg det Jeg ville prøve ut. 40 00:03:54,431 --> 00:03:56,516 Vi vil gjerne hedre en student... 41 00:03:56,641 --> 00:03:59,936 ...som har vist enestående lederskap. 42 00:04:01,021 --> 00:04:02,814 Det er vi ikke i tvil om han blir en... 43 00:04:02,939 --> 00:04:04,649 ...av de store politikerne i Washington. 44 00:04:04,816 --> 00:04:06,151 Georgetown UNIVERSITET 45 00:04:06,318 --> 00:04:09,946 Prisen for den flinkeste lederen... 46 00:04:10,030 --> 00:04:12,032 ...i morgen, Matthew Kidman. 47 00:04:14,826 --> 00:04:17,120 - Jeg er med! Jeg er med! - Herregud! Å herregud! 48 00:04:18,455 --> 00:04:20,040 Georgetown! De ga den til deg! 49 00:04:58,121 --> 00:04:59,831 Hei, Jenny. 50 00:05:02,041 --> 00:05:04,127 Ja, kom igjen. 51 00:05:14,722 --> 00:05:17,224 SENIOR PROM HAR DU FEBER? 52 00:05:18,851 --> 00:05:21,437 – Har du feber? - Nei. 53 00:05:22,354 --> 00:05:24,148 Hvorfor? Gjør du det? 54 00:05:24,857 --> 00:05:26,817 Jeg vet ikke. Kanskje. 55 00:05:27,735 --> 00:05:29,319 Hva med deg? 56 00:05:29,737 --> 00:05:31,655 Jeg må bare knulle noe. 57 00:05:31,822 --> 00:05:34,450 Jeg sa, alle sier: "Ho!" 58 00:05:40,247 --> 00:05:41,623 Vet du hva jeg sier? 59 00:05:41,832 --> 00:05:45,753 Jeg sier, dette skoleballet kommer til å bli av kroken! Føler du meg? 60 00:05:52,052 --> 00:05:54,721 Sikkerheten vil være stram. Bli bortkastet før du dukker opp. 61 00:05:56,139 --> 00:05:57,849 Det er nok! 62 00:05:58,058 --> 00:06:00,518 Det er nok. Jeg kan vente. 63 00:06:00,727 --> 00:06:03,355 Jeg kan vente, folkens. 64 00:06:04,522 --> 00:06:07,442 Nå er det din president i studentrådet... 65 00:06:07,525 --> 00:06:10,028 ...som har noen få kunngjøringer å lage. 66 00:06:12,155 --> 00:06:13,531 Takk, Mr. Salinger. 67 00:06:18,453 --> 00:06:20,747 Greit, hvordan har du det? 68 00:06:22,749 --> 00:06:25,627 Ok, la oss begynne med Operation Get Samnang. 69 00:06:25,835 --> 00:06:27,837 Sam Young, baby! 70 00:06:28,922 --> 00:06:30,256 Ja. 71 00:06:31,257 --> 00:06:35,137 Vel, vi klarte det. Vi samlet inn 25 000 dollar... 72 00:06:35,346 --> 00:06:38,557 ...så nå kan vi ta med geniet Samnang ut av Kambodsja... 73 00:06:38,724 --> 00:06:40,643 ...og ta ham hit å studere ved Westport. 74 00:06:43,354 --> 00:06:47,149 Når vi snakker om det, Samnang sendte oss et nytt bånd. 75 00:06:47,358 --> 00:06:49,151 Vis den dritten! 76 00:06:51,320 --> 00:06:52,738 Vis det! 77 00:06:53,239 --> 00:06:55,950 Hei alle sammen, det er Samnang. 78 00:06:57,952 --> 00:06:59,745 Sam Young! 79 00:06:59,954 --> 00:07:03,749 Jeg er veldig spent på å være det kommer snart. Er du spent? 80 00:07:08,254 --> 00:07:11,841 Jeg fortalte klassen min at jeg kommer til Amerika. De var triste. 81 00:07:12,049 --> 00:07:13,426 Jeg er så glad. 82 00:07:13,634 --> 00:07:16,138 - Jeg vil banke deg! - Gå, Cougars! 83 00:07:31,319 --> 00:07:33,947 Hvordan hopper de bare over timen hver dag og gå til stranden? 84 00:07:34,531 --> 00:07:36,325 For de bryr seg rett og slett ikke. 85 00:07:47,836 --> 00:07:49,254 La oss gå med dem. 86 00:07:50,756 --> 00:07:53,050 - Seriøst, la oss bare gjøre det. - Hvorfor? 87 00:07:53,425 --> 00:07:55,928 Fordi, jeg mener, vi gjør aldri noe. 88 00:07:56,137 --> 00:07:59,140 Jeg mener, vi tar eksamen. Vi burde bli gal akkurat nå. 89 00:07:59,349 --> 00:08:00,641 La oss bare gjøre noe. 90 00:08:00,850 --> 00:08:02,852 jeg gjør noe, Jeg skal på timen. 91 00:08:03,227 --> 00:08:05,229 Klitz, du har allerede inn i Yale. 92 00:08:05,355 --> 00:08:06,939 Jeg mener, det gjør det ikke betyr noe lenger. 93 00:08:07,148 --> 00:08:08,649 Ja, Klitz, din fitte. 94 00:08:08,858 --> 00:08:11,652 - Vel, hvorfor går du ikke? - Ja, kom igjen. La oss gå. 95 00:08:11,819 --> 00:08:13,738 Beach er for fagter, mann. 96 00:08:13,946 --> 00:08:16,449 - Stranden er for fagere? - Ja. 97 00:08:17,659 --> 00:08:20,536 Vet du hva? Dere er tøser. 98 00:08:25,333 --> 00:08:26,542 Alle sammen til stranden! 99 00:08:28,544 --> 00:08:30,922 La oss gå! Lås dem og last dem, dude. 100 00:08:32,340 --> 00:08:33,633 WESTPORT VIDEREGÅENDE SKOLE 101 00:08:35,343 --> 00:08:36,929 Faen det. 102 00:08:55,823 --> 00:08:57,449 SKOLE SIKKERHET 103 00:08:57,741 --> 00:09:00,452 Personlig makt betyr evnen til å handle... 104 00:09:00,536 --> 00:09:03,247 ...evnen til å handle. 105 00:09:03,455 --> 00:09:05,332 STOPP UTSJEKK MED SIKKERHET 106 00:09:05,541 --> 00:09:08,127 Tre trinn til personlig makt er nødvendige for resultater. 107 00:09:08,335 --> 00:09:09,962 Her er trinn én til personlig makt. 108 00:09:10,045 --> 00:09:12,631 Det kalles energi. Energi. 109 00:09:12,840 --> 00:09:15,634 Når du våkner følelsen virkelig sløv, virkelig elendig... 110 00:09:15,843 --> 00:09:18,054 ...pleier du hoppe opp og gå-? 111 00:09:27,230 --> 00:09:28,523 Å, shit. 112 00:09:49,044 --> 00:09:51,463 Hei! Trekk den over! 113 00:09:53,131 --> 00:09:55,133 Trekk den over! Trekk- 114 00:10:26,123 --> 00:10:27,625 Vel, du er tidlig hjemme. 115 00:10:27,958 --> 00:10:30,127 Jeg utsatte årbok. Jeg må jobbe med talen min 116 00:10:30,336 --> 00:10:32,630 - Hei, Mr. Peterson. - Herr president. 117 00:10:32,963 --> 00:10:34,840 - Fru Peterson. - Gratulerer. 118 00:10:35,049 --> 00:10:37,927 - Å, takk. - Gratulerer. Georgetown. 119 00:10:38,135 --> 00:10:40,931 Wow, du må fly. 120 00:10:41,139 --> 00:10:42,057 Det er kult. 121 00:10:42,140 --> 00:10:43,558 Hva er talen jobber du med? 122 00:10:43,725 --> 00:10:46,561 Å, det er for dette stipendet Jeg må få så jeg kan... 123 00:10:46,645 --> 00:10:48,730 ...faktisk dra til Georgetown. 124 00:10:48,939 --> 00:10:50,524 Det er ganske dyrt. 125 00:10:50,732 --> 00:10:52,734 Hva slags stipend er det? 126 00:10:52,769 --> 00:10:53,443 Hva gir de det for? 127 00:10:53,652 --> 00:10:58,240 Det er for studenten som er best demonstrerer moralsk fiber. 128 00:10:58,448 --> 00:11:00,325 Å, moralsk fiber. Vel, det er- 129 00:11:00,742 --> 00:11:03,328 - Å, jeg er sikker på at du får det. - Takk. Jeg mener, jeg håper det. 130 00:11:03,537 --> 00:11:04,955 Jeg mener, det er noe stivt Konkurranse... 131 00:11:05,038 --> 00:11:07,541 ...og de bare plukker en av oss... 132 00:11:07,749 --> 00:11:11,128 ...så jeg får bare blåse dem bort med talen min. 133 00:11:14,464 --> 00:11:18,051 Ok, så hvorfor fortjener jeg det dette stipendet? 134 00:11:18,260 --> 00:11:20,262 1. FÅ ØYEKONTAKT 2. VÆR SJARMING 3. JFK! 135 00:11:20,429 --> 00:11:23,057 ...kan gjøre for deg men hva kan du gjøre..." 136 00:11:23,141 --> 00:11:25,727 John F. Kennedy sa en gang, "Spør ikke hva 137 00:12:00,553 --> 00:12:02,055 Se, jeg vet ikke hvem hun er. 138 00:12:02,264 --> 00:12:05,351 Jeg bare sier det denne jenta var utrolig. 139 00:12:05,559 --> 00:12:07,936 Jeg mener, det var hun som denne engelen. 140 00:12:08,145 --> 00:12:11,732 Jeg mener, hun hadde dette smilet. Jeg mener, du burde ha sett den. 141 00:12:11,940 --> 00:12:15,152 - Så du slo henne? - Å, ja, ja. Jeg slo henne. 142 00:12:15,444 --> 00:12:17,029 Det er det en mann gjør, ok? 143 00:12:17,237 --> 00:12:20,240 - Ja. Ok, Eli. - Bra. 144 00:12:23,660 --> 00:12:25,454 Herregud. Hun er så varm. 145 00:12:25,663 --> 00:12:28,540 - Hvilken kanal? – Nei, nabojenta. 146 00:12:28,749 --> 00:12:30,334 Jeg kan se henne gjennom vinduet mitt. 147 00:12:30,542 --> 00:12:31,835 Hvordan er stativet? 148 00:12:32,127 --> 00:12:35,339 - Gud, hvem er denne jenta? - Hvordan er stativet? 149 00:12:35,547 --> 00:12:37,257 - Hold ut. Slappe av. - Nei. Du slapper av. 150 00:12:37,466 --> 00:12:39,426 Vær en mann og gå dit. 151 00:12:39,635 --> 00:12:41,053 Ok. Si hva? 152 00:12:41,261 --> 00:12:43,848 Jeg vet ikke. Gå av deg rumpa og gjør noe. Faen! 153 00:12:48,937 --> 00:12:50,647 - Hei, hva gjør du? - Hva? 154 00:12:50,855 --> 00:12:52,649 Hei, du, seriøst, Jeg fortalte deg... 155 00:12:52,857 --> 00:12:55,068 ...det skremmer meg virkelig når du ser det mens... 156 00:12:55,151 --> 00:12:56,444 ...du snakker til meg. 157 00:12:56,653 --> 00:12:58,947 Bare lær deg å like det. 158 00:13:04,327 --> 00:13:06,955 Herregud. 159 00:13:07,163 --> 00:13:09,457 Hva? Matt, hva? 160 00:13:09,666 --> 00:13:10,959 Matt! 161 00:13:17,132 --> 00:13:19,259 Dude, hva faen? 162 00:13:38,654 --> 00:13:40,031 Shit! 163 00:14:10,562 --> 00:14:12,731 – Ja? - Jeg beklager. 164 00:14:14,358 --> 00:14:17,152 - Dan. - Hva skjer? 165 00:14:17,652 --> 00:14:18,362 Matthew! 166 00:14:19,363 --> 00:14:21,656 Matthew, kom ned hit. 167 00:14:33,251 --> 00:14:35,754 – Hva gjør du der oppe? - Ingenting. 168 00:14:35,962 --> 00:14:37,964 Kom ned hit. 169 00:14:45,430 --> 00:14:46,765 Dette er Danielle. 170 00:14:46,933 --> 00:14:50,853 Du kjenner fru Clark fra ved siden av. Danielle er niesen hennes. 171 00:14:51,562 --> 00:14:53,940 Danielle fortalte oss nettopp det noe veldig interessant. 172 00:14:54,941 --> 00:14:58,569 Mrs. Clark er i Afrika for to uker med kirkegruppen hennes. 173 00:14:58,736 --> 00:15:00,071 Visste du det? 174 00:15:01,447 --> 00:15:03,950 Uansett, Danielle kom akkurat fra Los Angeles... 175 00:15:04,158 --> 00:15:06,953 ...og hun sitter hjemme mens tanten hennes er borte. 176 00:15:07,161 --> 00:15:08,663 Hvorfor viser du ikke henne rundt. 177 00:15:18,840 --> 00:15:21,134 Så lang vei, vet du. 178 00:15:29,643 --> 00:15:32,855 – Hva gjør vi? – Likte du det du så? 179 00:15:33,272 --> 00:15:35,232 Hva snakker du om? 180 00:15:37,234 --> 00:15:40,571 Ok, jeg så deg for, som et øyeblikk. 181 00:15:40,738 --> 00:15:42,239 - Et øyeblikk? - Ja. 182 00:15:42,448 --> 00:15:43,949 Det var ingen stor sak. 183 00:15:45,659 --> 00:15:50,330 Nei, nei, det var- Det var en big deal, men det er bare det... 184 00:15:50,539 --> 00:15:52,333 jeg gjorde ikke... 185 00:15:55,169 --> 00:15:56,962 Jeg beklager. 186 00:15:57,171 --> 00:15:58,756 Jeg beklager. 187 00:16:00,341 --> 00:16:02,051 Så, hva skal vi gjøre med dette? 188 00:16:03,844 --> 00:16:05,971 Jeg mener, jeg sa at jeg beklager. 189 00:16:10,268 --> 00:16:11,644 Hva? 190 00:16:11,853 --> 00:16:13,146 Du så meg... 191 00:16:15,565 --> 00:16:17,859 Ja, akkurat, som om jeg skal strippe her? 192 00:16:21,446 --> 00:16:22,947 Er du seriøs? 193 00:16:26,159 --> 00:16:27,869 Nei. 194 00:16:28,953 --> 00:16:31,664 Nei. Nei, kommer aldri til å skje. 195 00:16:34,834 --> 00:16:36,670 Hele pakken. 196 00:16:36,836 --> 00:16:38,463 Nei, kom igjen, dette er godt nok. 197 00:16:41,049 --> 00:16:43,343 Jesus! kom igjen, vil du slappe av? 198 00:16:45,762 --> 00:16:47,347 Frigging psyko. 199 00:16:54,855 --> 00:16:57,149 Der. Er du glad nå? 200 00:17:02,363 --> 00:17:03,656 Jepp. 201 00:17:05,533 --> 00:17:08,160 Hei! Vente! 202 00:17:08,869 --> 00:17:10,871 Ingen! 203 00:17:12,164 --> 00:17:14,834 Jesus. Beklager. 204 00:17:23,551 --> 00:17:25,636 Du er en drittsekk. Det er ikke morsomt. 205 00:17:25,845 --> 00:17:27,847 Det er litt morsomt. 206 00:17:30,850 --> 00:17:32,269 Kom igjen. 207 00:17:32,436 --> 00:17:34,771 Slipp meg inn. Slipp meg inn. 208 00:17:46,450 --> 00:17:48,160 Det er ikke morsomt. 209 00:17:48,368 --> 00:17:50,037 Det er litt morsomt. 210 00:18:01,340 --> 00:18:04,343 Så, hva annet gjør du i tillegg til å torturere folk? 211 00:18:06,470 --> 00:18:08,764 - Seriøst, hva er din historie? - Jeg vet ikke. 212 00:18:09,848 --> 00:18:11,558 Jeg har liksom bare sagt opp jobben min. 213 00:18:12,559 --> 00:18:15,438 Jeg vil begynne på nytt. Kanskje gå på college. 214 00:18:20,860 --> 00:18:25,573 Så er du her alene eller hva? 215 00:18:25,740 --> 00:18:27,867 - Hva? - Bare spør. 216 00:18:33,456 --> 00:18:36,667 Har du en kjæreste? 217 00:18:37,543 --> 00:18:39,045 Nei. 218 00:18:41,339 --> 00:18:44,967 Skal du ikke spørre meg hvis jeg har en kjæreste? 219 00:18:46,969 --> 00:18:48,137 nr. 01:18:45.04 :18:46.13 Ok. 220 00:18:48,471 --> 00:18:51,474 Så du er i ferd med å ta eksamen. Du må bli gal akkurat nå. 221 00:18:53,267 --> 00:18:54,645 Ja. 222 00:18:54,853 --> 00:18:59,066 Jeg mener, det har nettopp vært det av kroken, vet du? 223 00:18:59,358 --> 00:19:00,943 - Virkelig? - Ja. 224 00:19:02,152 --> 00:19:04,446 Så, hva er det galeste har du gjort i det siste? 225 00:19:04,655 --> 00:19:07,157 Å, jeg mener, det er vanskelig å si, du vet, fordi vi- 226 00:19:07,366 --> 00:19:09,952 Jeg har bare gjort så mye nøtter ting. jeg mener... 227 00:19:10,452 --> 00:19:13,372 Det er bare av kroken, av veggene. jeg mener... 228 00:19:13,539 --> 00:19:16,166 Du har ikke gjort noe, har du? 229 00:19:17,376 --> 00:19:18,669 Nei. 230 00:19:19,545 --> 00:19:22,339 Det er liksom- Det er snillt har vært problemet mitt i det siste. 231 00:19:22,548 --> 00:19:24,967 Kom igjen, det må være noe. 232 00:19:25,759 --> 00:19:27,261 Hva med kjæresten din? 233 00:19:30,264 --> 00:19:31,473 Ok. 234 00:19:31,640 --> 00:19:34,643 Vi kan finne ut av dette. Du trenger bare en jente. 235 00:19:35,060 --> 00:19:37,063 Hva slags jente? 236 00:19:38,565 --> 00:19:40,275 Definitivt noen søte. 237 00:19:40,775 --> 00:19:42,444 Definitivt. 238 00:19:43,445 --> 00:19:45,947 Noen som kan lage han ler. 239 00:19:48,450 --> 00:19:50,660 Men han trenger også noen hvem skal presse ham. 240 00:19:52,162 --> 00:19:54,039 Noen som skal få ham til å gjøre det... 241 00:19:54,164 --> 00:19:56,041 ... ting han aldri trodde han kunne gjøre. 242 00:19:56,875 --> 00:19:59,753 Som stripping midt i gata? 243 00:20:22,443 --> 00:20:25,446 - Vel, takk for turen. - Ikke noe problem. 244 00:20:33,371 --> 00:20:35,164 Vel... 245 00:20:36,374 --> 00:20:37,958 ...god natt. 246 00:20:38,167 --> 00:20:39,543 God natt. 247 00:20:44,757 --> 00:20:45,758 "God natt"? Hva er du, homofil? 248 00:20:47,968 --> 00:20:50,971 - Jeg ville ha spikret henne. - Ok, du ville ikke ha spikret henne. 249 00:20:51,138 --> 00:20:53,474 - Uansett, fyr. - Og du vet, for det andre... 250 00:20:53,641 --> 00:20:56,352 ...du vet, stemningen var ikke riktig. 251 00:20:56,560 --> 00:20:59,856 Stemningen var ikke riktig? Hun kommer til huset ditt og gjør deg kledd. 252 00:21:00,065 --> 00:21:02,567 Hva har hun å gjøre, sitte på ansiktet ditt? 253 00:21:03,568 --> 00:21:05,153 Kom igjen, kjerringa. 254 00:21:05,862 --> 00:21:09,074 - Jammen. Burde ha kysset henne. - Er du ok? Dude? 255 00:21:10,367 --> 00:21:12,953 Greit, det har dere alle denne grafen, ikke sant? 256 00:21:13,161 --> 00:21:15,539 God. La oss gå videre da. 257 00:21:15,872 --> 00:21:17,541 Nå er det veldig enkelt ligningen her. 258 00:21:17,666 --> 00:21:19,960 Noen gi meg svaret på dette. 259 00:21:22,879 --> 00:21:25,257 Greit, hvis ingen vet svaret på dette... 260 00:21:26,758 --> 00:21:29,678 Ser man på denne beregningen, hva får dette oss til å tenke på? 261 00:21:34,850 --> 00:21:36,643 Spørsmål om dette? 262 00:22:03,171 --> 00:22:07,050 Gode ​​nyheter, mine damer og herrer. Tid for pop-quiz. 263 00:22:51,261 --> 00:22:54,348 Det er Samnang Sok. Han er et fullstendig geni. 264 00:22:54,556 --> 00:22:56,558 Så vi hevet alle disse pengene til ham... 265 00:22:56,642 --> 00:22:58,769 ...å komme hit og studere på skolen vår. 266 00:22:58,977 --> 00:23:02,148 - Hvem er "vi"? - Vel, jeg mener, jeg gjorde... 267 00:23:02,357 --> 00:23:04,859 ...men det kan han være den neste Einstein, vet du. 268 00:23:05,568 --> 00:23:07,570 du vet, han kunne kurere kreft. 269 00:23:15,954 --> 00:23:17,747 La oss gå. 270 00:23:22,252 --> 00:23:24,254 Så, hva vil du gjøre? 271 00:23:27,465 --> 00:23:28,758 Hva? 272 00:23:31,761 --> 00:23:33,179 Jeg stripper ikke igjen. 273 00:23:34,055 --> 00:23:35,765 Kom igjen. 274 00:23:50,156 --> 00:23:51,866 Danielle! 275 00:23:53,284 --> 00:23:54,869 Kom igjen. Hvor skal du? 276 00:24:08,758 --> 00:24:10,760 Hei, kom igjen, la oss komme oss ut herfra. 277 00:24:11,469 --> 00:24:13,679 Hvordan vet du det ingen hjemme? 278 00:24:13,846 --> 00:24:15,473 - Det gjør jeg ikke. - Kom igjen. 279 00:24:15,681 --> 00:24:17,183 Seriøst, dette er galt. 280 00:24:28,653 --> 00:24:30,155 Å, boksere. 281 00:24:30,655 --> 00:24:35,160 Jeg bruker alltid boksere. Du bare fanget meg på en merkelig dag. 282 00:24:46,880 --> 00:24:50,550 Så, hva er det galeste har du gjort i det siste? 283 00:24:53,679 --> 00:24:55,055 Dette er rett der oppe. 284 00:25:08,069 --> 00:25:10,071 Herregud. 285 00:25:12,865 --> 00:25:14,659 - Det er Mr. Salinger. - WHO? 286 00:25:14,867 --> 00:25:16,869 Det er min rektor. Seriøst, la oss gå. 287 00:25:18,663 --> 00:25:21,165 – Det er ikke morsomt. – Det er litt morsomt. 288 00:25:23,876 --> 00:25:25,670 Hei. 289 00:25:28,047 --> 00:25:30,049 Bare gå med det. 290 00:25:50,446 --> 00:25:53,365 Dude, jeg er litt ukomfortabel ser på dette med deg. 291 00:25:53,574 --> 00:25:56,076 Dude, lær deg å like det. 292 00:26:01,373 --> 00:26:03,083 Jeg er helt våt. Kan jeg komme inn? 293 00:26:09,965 --> 00:26:13,052 Hei, folkens. Dette er Danielle. 294 00:26:13,385 --> 00:26:16,472 Du må være Eli. Og Klitz. Høyre. 295 00:26:16,680 --> 00:26:18,557 Hei, kom igjen, vi skal alle ut. 296 00:26:18,766 --> 00:26:23,479 - Kan jeg bruke badet ditt først? - Å, det er her til venstre. 297 00:26:29,569 --> 00:26:32,280 - Dude. - Jeg vet. 298 00:26:32,447 --> 00:26:34,282 Dude. 299 00:26:34,449 --> 00:26:35,784 Jeg vet. 300 00:26:51,383 --> 00:26:53,468 - Dude, hva gjør vi her? - Ja, jeg vet. 301 00:26:53,676 --> 00:26:55,053 Gutter, seriøst, det kommer til å bli... 302 00:26:55,178 --> 00:26:56,971 ... brutt opp, som, hvilket som helst sekund nå, ikke sant? 303 00:26:58,848 --> 00:27:00,183 Gutter? 304 00:27:12,780 --> 00:27:14,865 - Kom deg vekk herfra! - Beklager. 305 00:27:27,461 --> 00:27:29,171 Gå. 306 00:27:29,964 --> 00:27:32,883 - Så, hva vil du gjøre? - La oss bare slappe av. 307 00:27:33,050 --> 00:27:34,760 Hei, folkens. 308 00:27:36,887 --> 00:27:39,849 – Er dette partiet ditt? - Nei, det er en venn av meg. 309 00:27:40,266 --> 00:27:42,476 - Jeg er Hunter. - Danielle. 310 00:27:42,685 --> 00:27:44,478 Dette er Matthew. 311 00:27:44,687 --> 00:27:46,981 - Hei, Matt, hva skjer? - Hva skjer? 312 00:27:47,565 --> 00:27:49,151 Kan jeg skaffe deg noe å drikke? 313 00:27:49,776 --> 00:27:51,069 - Ja. - Hei, mann, hva skjer? 314 00:27:51,278 --> 00:27:53,071 – Kan du komme hit et øyeblikk? - Ja. 315 00:27:53,280 --> 00:27:55,365 Nei, det er kult. De er venner. 316 00:27:56,283 --> 00:27:57,576 Hva skjer? 317 00:27:57,784 --> 00:28:00,370 Ja, mann, denne festen blir litt mett, bror. 318 00:28:00,579 --> 00:28:03,957 - Ja, så? - Så du må ta av. 319 00:28:04,166 --> 00:28:06,585 - Virkelig? - Ja. 320 00:28:08,378 --> 00:28:11,173 Ok, men jeg er med henne. jeg mener- 321 00:28:11,381 --> 00:28:13,383 Å, det er kult, dude. Hun er tatt vare på. 322 00:28:17,679 --> 00:28:19,389 Der er døren. 323 00:28:43,873 --> 00:28:45,666 Jo, mann! 324 00:28:45,875 --> 00:28:48,252 Når kommer Samsung hit? 325 00:28:48,461 --> 00:28:51,089 - Samnang. - Ja! 326 00:28:51,756 --> 00:28:53,174 Jeg elsker ham. 327 00:28:53,383 --> 00:28:57,553 Dude, jeg skal gjøre så lite fyr når han kommer hit. 328 00:28:57,762 --> 00:28:59,555 Hard. 329 00:29:00,973 --> 00:29:03,184 Kult, dude. Jeg er sikker på at han vil like det. 330 00:29:03,351 --> 00:29:05,561 Sam Young! 331 00:29:09,482 --> 00:29:11,067 Unnskyld meg. 332 00:29:26,875 --> 00:29:29,753 - Dude. - Jeg vet. 333 00:30:08,668 --> 00:30:11,588 - Hva? - Du blir med meg. Akkurat nå. 334 00:30:12,964 --> 00:30:15,467 Alle ute. La oss flytte. 335 00:30:19,554 --> 00:30:24,392 Jeg sa ut, undersåtter! Flytte! Flytte! Raskere, dere små maggots. 336 00:30:26,853 --> 00:30:29,856 – Så hvordan går alt? - Fint. 337 00:30:30,065 --> 00:30:32,692 Er alt, vet du, greit hjemme? 338 00:30:32,859 --> 00:30:34,653 Greit, hva? 339 00:30:35,154 --> 00:30:36,989 Kanskje du burde ha et sete. 340 00:30:37,156 --> 00:30:39,658 Kanskje du burde bite meg. 341 00:30:40,159 --> 00:30:41,869 Kanskje. 342 00:30:44,872 --> 00:30:46,374 Matthew... 343 00:30:46,582 --> 00:30:49,585 ...vi lever i en galskap, blandet verden. 344 00:30:49,794 --> 00:30:53,172 Galt, men åh, så vakkert. 345 00:31:11,273 --> 00:31:13,359 Utmerket, gresshoppe. 346 00:31:13,567 --> 00:31:17,155 Og nå til den siste oppgaven av treningen din. 347 00:31:21,493 --> 00:31:24,371 Du trenger et hardere stykke av tre enn det, cowboy. 348 00:31:25,789 --> 00:31:28,583 - Det er ikke henne. - Ja, det er det. 349 00:31:37,759 --> 00:31:40,387 - Nei. - Å, ja. 350 00:31:49,855 --> 00:31:52,774 Matt! Matt! Dude, det er du mangler den beste delen. 351 00:31:55,360 --> 00:31:56,988 Faen! Faen! 352 00:31:59,157 --> 00:32:00,783 Slå deg ned, tiger. Jeg vet. Jeg vet. 353 00:32:00,992 --> 00:32:03,077 Det er ikke morsomt. Seriøst, kom deg vekk fra meg. 354 00:32:03,286 --> 00:32:05,663 - Dude, ikke rot dette til. - Hva er det? 355 00:32:05,872 --> 00:32:07,457 Matt, hun er en pornostjerne, ok? 356 00:32:07,790 --> 00:32:10,460 Ta henne med til et motellrom og banke henne som et beist. 357 00:32:10,793 --> 00:32:12,462 Eli, jeg liker denne jenta. 358 00:32:12,670 --> 00:32:15,465 Og du kan fortsatt like henne med penis inni henne. 359 00:32:16,090 --> 00:32:18,259 Jeg sier deg, du kommer til å angre på dette. 360 00:32:18,468 --> 00:32:20,678 Hva ville JFK gjort? Du vet han ville tappe den rumpa. 361 00:32:20,887 --> 00:32:22,889 Eli, jeg kommer aldri til å gjøre det se henne igjen. 362 00:32:23,056 --> 00:32:24,265 Å, vet du hva? Fin. 363 00:32:24,474 --> 00:32:25,892 - Fint. - Fint! 364 00:32:26,684 --> 00:32:27,894 Herregud, Matt. 365 00:32:27,977 --> 00:32:31,064 Jeg sverger til Gud, hvis du ikke gjør det knulle henne, jeg tar livet av meg! 366 00:32:31,272 --> 00:32:37,195 Matt, vær så snill. Vær så snill, Matt. Faen henne for meg. For meg! 367 00:32:49,166 --> 00:32:51,668 - Å, Marci, du er så morsom. - Å, takk. 368 00:32:54,797 --> 00:32:57,257 - Jeg så deg akkurat naken. - Hva? 369 00:32:57,591 --> 00:32:59,968 Ikke bekymre deg, kjære, du var bare 2 dager gammel. 370 00:33:00,260 --> 00:33:02,388 - La oss se hva mer vi har. - Hvorfor er du her? 371 00:33:02,596 --> 00:33:03,972 Jeg kom bare hit for å si hei. 372 00:33:04,973 --> 00:33:06,558 Hei. 373 00:33:06,767 --> 00:33:08,268 Se på denne av ham. 374 00:33:17,069 --> 00:33:18,697 Hei, kompis. 375 00:33:19,280 --> 00:33:22,158 - Den er den beste. - Det er det. Han ser så yndig ut. 376 00:33:22,367 --> 00:33:24,494 Han ser virkelig- Å, det er så bra. 377 00:33:24,661 --> 00:33:27,372 - Sånn, Danielle. - Å, takk. 378 00:33:35,296 --> 00:33:37,590 - Thattagirl. - Dette er en søt en. 379 00:33:37,757 --> 00:33:39,592 Å, hvem er pappaen din? 380 00:33:40,093 --> 00:33:43,263 Så du skulle på skolen i Los Angeles? 381 00:33:43,471 --> 00:33:46,266 For en stund. Men så begynte jeg jobber med andre ting. 382 00:33:46,474 --> 00:33:48,685 Åh, hva slags ting? 383 00:33:50,895 --> 00:33:52,188 La meg vise deg. 384 00:34:01,490 --> 00:34:02,783 Jesus! 385 00:34:07,371 --> 00:34:09,790 - Er du ok? - Ja, jeg vet ikke, jeg... 386 00:34:10,458 --> 00:34:12,084 Jeg føler meg ikke så bra. 387 00:34:16,797 --> 00:34:19,258 Hva kan jeg gjøre for å gjøre deg føle seg bedre? 388 00:34:34,273 --> 00:34:36,067 Jeg tror jeg føler mye bedre nå. 389 00:34:36,275 --> 00:34:39,278 – Vi kan gå ut en natt til. – Nei, vi skal ut i kveld. 390 00:34:39,779 --> 00:34:42,199 - Er du sikker? – Positivt. 391 00:34:46,161 --> 00:34:48,997 - Jeg vet ikke om jeg klarer dette. – Ja, det kan du. 392 00:34:49,164 --> 00:34:51,958 Men i kveld, vær mannen. 393 00:34:52,584 --> 00:34:55,670 Først av, oppfør deg som du liker henne ikke engang. 394 00:34:55,879 --> 00:34:58,465 - Hei. - Hei. 395 00:34:58,673 --> 00:35:03,261 For det andre, drikk henne full. Virkelig full, ok? 396 00:35:03,595 --> 00:35:06,098 På den måten den sanne pornostjernen vil komme ut i henne. 397 00:35:09,476 --> 00:35:12,896 Her, jeg... Jeg har noe til oss. 398 00:35:15,982 --> 00:35:17,984 Bourbon? 399 00:35:18,193 --> 00:35:21,488 - Prøver du å få meg full? - Nei, hva? 400 00:35:21,697 --> 00:35:25,576 - Jeg trodde du liker å rocke. - "Liker du å rocke?" 401 00:35:26,160 --> 00:35:28,663 Siste og viktigste... 402 00:35:28,996 --> 00:35:31,165 ... alltid ta på henne, Matt. 403 00:35:31,374 --> 00:35:33,960 Det forteller henne at du kom hit å komme ned i kveld. 404 00:35:37,797 --> 00:35:39,799 Hva gjør vi? 405 00:35:40,967 --> 00:35:42,885 Bare chill. 406 00:35:46,973 --> 00:35:48,891 Hei, se. 407 00:35:49,392 --> 00:35:50,685 MOTEL Glen Capri 408 00:35:53,479 --> 00:35:59,193 Kanskje vi burde få et rom. 409 00:36:00,194 --> 00:36:01,696 Ok. 410 00:36:08,662 --> 00:36:10,664 Her er det. 411 00:36:29,683 --> 00:36:32,561 Dette er- Dette er veldig fint. 412 00:36:32,978 --> 00:36:34,897 TV. 413 00:36:35,397 --> 00:36:36,774 Klimaanlegg. 414 00:36:37,691 --> 00:36:39,902 Har en liten lampe der. 415 00:36:40,778 --> 00:36:42,863 Er det Monet? 416 00:36:46,868 --> 00:36:48,578 Hva? 417 00:36:49,079 --> 00:36:52,290 – Hva tenker du? – Hva tenker du? 418 00:36:55,293 --> 00:36:56,586 Jeg vet ikke. 419 00:37:06,888 --> 00:37:08,473 Vil du knulle meg? 420 00:37:16,064 --> 00:37:18,191 Kom hit. 421 00:37:35,501 --> 00:37:37,086 Hvordan vil du ha meg? 422 00:37:38,796 --> 00:37:40,297 Hvorfor gjør du dette? 423 00:37:41,465 --> 00:37:43,175 Hva? 424 00:37:43,801 --> 00:37:45,469 Dette. 425 00:37:47,263 --> 00:37:49,765 Er det ikke dette du vil? 426 00:37:50,182 --> 00:37:53,185 Å knulle en pornostjerne på et billig motellrom? 427 00:37:58,190 --> 00:38:00,776 Så dette er hva du tenker på meg. 428 00:38:03,195 --> 00:38:05,197 - Danielle, vent. Jeg beklager. - La meg gjette. 429 00:38:05,364 --> 00:38:06,992 Du så et bånd, og du tenkte: 430 00:38:07,200 --> 00:38:09,494 "Hva i helvete? Hun gjør det for å leve, ikke sant?" 431 00:38:09,703 --> 00:38:12,998 - Eli ba meg gjøre det. - Å, nå er det et modent svar. 432 00:38:13,165 --> 00:38:16,376 - Hvorfor fortalte du meg det ikke? - Fordi jeg ikke ville, ok? 433 00:38:19,379 --> 00:38:22,174 Fordi jeg elsket måten du så på meg. 434 00:38:23,675 --> 00:38:26,970 Gud, har du det noen anelse om hvordan-? 435 00:38:28,388 --> 00:38:29,890 Glem det. 436 00:38:30,182 --> 00:38:33,602 - Hold ut. - Faen deg. 437 00:38:47,867 --> 00:38:49,869 KUN 9 DAGER IGJEN! SAMNANG 438 00:38:54,999 --> 00:38:56,667 Du er ferdig. 439 00:39:02,882 --> 00:39:04,175 HVORFOR FORTJENNER JEG DETTE STIPET? 440 00:39:20,983 --> 00:39:26,572 Se, jeg er en idiot, ok? Jeg så båndet, og jeg ble forbanna. 441 00:39:26,781 --> 00:39:29,576 Hei. Jeg kommer inn. Kan jeg komme inn? 442 00:39:30,994 --> 00:39:32,996 Se, jeg har nettopp det vært gal i det siste. 443 00:39:33,205 --> 00:39:36,583 Jeg mener, hele stipendet ting, du vet, jeg mener... 444 00:39:36,792 --> 00:39:38,377 Det tar livet av meg, vet du? 445 00:39:38,669 --> 00:39:41,380 Men jeg er ikke engang tenker på det. 446 00:39:41,672 --> 00:39:45,968 Det eneste jeg bryr meg om er du, vet du? 447 00:39:46,176 --> 00:39:48,804 Alt jeg ønsker er bare for oss for å gå tilbake til normalen igjen. 448 00:39:48,971 --> 00:39:52,099 Det er et veldig fint sted du kom hit, D. 449 00:39:53,183 --> 00:39:55,102 jeg... 450 00:40:07,406 --> 00:40:08,866 Kan vi... 451 00:40:09,700 --> 00:40:12,370 ...snakke om dette senere? - Ja. 452 00:40:14,873 --> 00:40:16,291 Sikker. 453 00:40:33,183 --> 00:40:34,476 Det liker jeg. 454 00:40:35,268 --> 00:40:38,188 - Hva? - Det du sa der inne. 455 00:40:38,688 --> 00:40:39,981 Takk. 456 00:40:45,403 --> 00:40:46,780 Kelly. 457 00:40:47,781 --> 00:40:49,407 Matthew. 458 00:40:54,372 --> 00:40:56,707 - Så du er venn med D, ikke sant? - Ja. 459 00:40:57,208 --> 00:41:01,003 Vel, vi er- Vi går på en måte ut. 460 00:41:03,672 --> 00:41:08,386 Se på deg. Du er en skogbrann. 461 00:41:09,178 --> 00:41:10,805 - Skal vi dra? - Ja. 462 00:41:11,389 --> 00:41:12,681 Blir du med oss? 463 00:41:12,890 --> 00:41:15,476 – Hvor skal du? - Kan ikke. Han har skole i morgen. 464 00:41:15,976 --> 00:41:17,978 Nei, nei, jeg er kul. Som, hvor skal vi? 465 00:41:46,091 --> 00:41:48,009 Hei, der. Hva kan jeg få for deg? 466 00:41:48,093 --> 00:41:50,095 Vi får to Scotch steiner og... 467 00:41:50,303 --> 00:41:53,974 Gjør det til tre. Egentlig skal jeg ta en Long Island iste. 468 00:41:57,602 --> 00:41:59,104 Så, hvilken karakter er du med, mann? 469 00:41:59,187 --> 00:42:01,982 Jeg er senior. Men jeg er i ferd med å ta eksamen. 470 00:42:02,190 --> 00:42:04,401 Gratulerer. Hva er neste? 471 00:42:04,776 --> 00:42:06,194 Georgetown, forhåpentligvis. 472 00:42:06,778 --> 00:42:09,281 – Matthew vil bli president. - Virkelig? 473 00:42:09,573 --> 00:42:11,074 - Det er flott, mann. - Ja. 474 00:42:11,283 --> 00:42:13,285 Hvordan gjør du to kjenner hverandre? 475 00:42:13,870 --> 00:42:16,289 Hvordan kjenner vi hverandre? 476 00:42:16,873 --> 00:42:20,710 – Vi pleide å jobbe sammen. - Så du er en skuespiller? 477 00:42:21,711 --> 00:42:24,297 Nei. Strengt produsent. 478 00:42:24,505 --> 00:42:28,384 Men D og jeg pleide også å gå ut. Unnskyld meg et sekund. 479 00:42:30,303 --> 00:42:31,596 Så dere gikk ut? 480 00:42:33,890 --> 00:42:35,391 Takk. 481 00:42:35,600 --> 00:42:37,602 Se, kan vi bare snakke? 482 00:42:38,394 --> 00:42:39,687 Snakke. 483 00:42:41,189 --> 00:42:43,274 Jeg vet ikke om dette er virkelig stedet. 484 00:42:43,483 --> 00:42:48,071 - Hvorfor? Hva er galt med det? - Nei, ingenting. Det er greit, vet du. 485 00:42:48,279 --> 00:42:50,281 Det er en av mine favoritter. 486 00:42:55,204 --> 00:42:57,498 Hei, har du en til meg? 487 00:43:06,507 --> 00:43:08,175 – Hva gjør du? - Hva? 488 00:43:08,384 --> 00:43:09,885 Her. 489 00:43:11,512 --> 00:43:13,680 Og du snur det slik: 490 00:43:20,270 --> 00:43:24,483 - Hei, hvor skal du? - Badet. Er det greit? 491 00:43:24,775 --> 00:43:26,485 Ja. 492 00:43:29,780 --> 00:43:32,199 Så du er virkelig glad i henne, ikke sant? 493 00:43:32,408 --> 00:43:36,496 Hei. Jeg skjønner det, mann, tro meg. Hun er nydelig. 494 00:43:36,996 --> 00:43:39,290 Jeg tror bare du vil noen på din alder. 495 00:43:39,791 --> 00:43:44,295 - Hun er på min alder. - Ja, jeg mente erfaringsmessig. 496 00:43:44,504 --> 00:43:46,172 Ingen fornærmelse. 497 00:43:47,382 --> 00:43:50,009 Ikke bekymre deg for det. Jeg skal ta vare på deg. 498 00:43:51,886 --> 00:43:54,305 Herregud. Det er Mr. Peterson. 499 00:43:54,472 --> 00:43:55,647 Det er min fars venn. 500 00:43:55,682 --> 00:43:57,809 Han kommer over alt tiden med kona. 501 00:43:58,393 --> 00:43:59,602 Virkelig? 502 00:43:59,978 --> 00:44:00,812 Hei, Peterson. 503 00:44:00,895 --> 00:44:04,190 Hva? Dude, hva gjør du, mann? 504 00:44:04,399 --> 00:44:06,901 Ja, du. Kom hit. 505 00:44:07,277 --> 00:44:11,406 Herregud, Peterson, har ikke det sett din svarte rumpa i evigheter. 506 00:44:11,573 --> 00:44:14,701 - Kjenner jeg deg? - Hva faen er problemet ditt? 507 00:44:14,993 --> 00:44:18,414 - Jeg... - Bare jævla med deg, mann. 508 00:44:19,206 --> 00:44:22,084 Hei, du kjenner min venn Matty her, ikke sant? 509 00:44:26,714 --> 00:44:31,385 - Matthew. Hei. - Peterson, dette er Mattys første gang. 510 00:44:31,594 --> 00:44:34,597 Hvorfor kjøper du ikke en dans til ham. 511 00:44:40,186 --> 00:44:43,397 Så hørte du om det stipendet ennå? 512 00:44:45,483 --> 00:44:47,485 Nei, stor middag er på torsdag. 513 00:44:51,614 --> 00:44:55,785 Så, hva er det for igjen? 514 00:44:55,993 --> 00:44:58,079 Stipendet. 515 00:44:59,289 --> 00:45:01,291 Det er for... 516 00:45:01,500 --> 00:45:03,585 ...moralsk fiber. 517 00:45:06,380 --> 00:45:09,299 Meg? En tenåringspappa? 518 00:45:09,508 --> 00:45:12,010 Hvem er denne fyren? Er han en pornoprodusent? 519 00:45:12,094 --> 00:45:14,179 Klitz, hold kjeft. Nå, stripperne. 520 00:45:14,388 --> 00:45:17,682 Når du får en lap dance, var de det kult at du tar tak i rumpa deres? 521 00:45:17,891 --> 00:45:19,976 Dude. Jeg prøver å snakke om Danielle her. 522 00:45:20,185 --> 00:45:22,813 Fin. Egoistisk tispe. 523 00:45:22,979 --> 00:45:26,900 For tenåringer, seksuell omgang kan være farlig. 524 00:45:27,109 --> 00:45:28,693 Jesus, hvilket hack har laget dette? 525 00:45:28,985 --> 00:45:31,780 Jeg kunne lage en bedre sex-ed film med mamma. 526 00:45:31,988 --> 00:45:33,782 Hvorfor oppdaterer de ikke dette? 527 00:45:34,074 --> 00:45:36,284 Spesielle arrangementer, som seniorballet ditt... 528 00:45:36,493 --> 00:45:39,580 ...legge ekstra press på unge tenåringer å miste jomfrudommen... 529 00:45:39,914 --> 00:45:42,291 ...og også engasjere ved ubeskyttet sex. 530 00:45:42,583 --> 00:45:44,293 9 måneder senere... 531 00:45:45,878 --> 00:45:47,714 - Hallo? - Hei, Bob. 532 00:45:47,880 --> 00:45:49,090 Vi drar alle sammen til bekken i kveld. 533 00:45:49,215 --> 00:45:52,093 Det blir en gass. Du kommer, ikke sant? 534 00:45:52,176 --> 00:45:54,303 Jeg kan ikke, folkens. 535 00:45:55,304 --> 00:45:58,391 Jeg har en baby nå. 536 00:45:59,809 --> 00:46:02,103 På grunn av skoleball. 537 00:46:02,478 --> 00:46:04,105 Dude. 538 00:46:05,815 --> 00:46:09,110 - Hva? - Ja, riktig. 539 00:46:09,610 --> 00:46:13,698 - Har dere noen gang tenkt på det? - Nei. 540 00:46:15,408 --> 00:46:17,285 Jeg tror bare dere ville vært veldig varmt. 541 00:46:17,577 --> 00:46:19,287 - Dere jenter er 18, ikke sant? - Det er jeg. 542 00:46:19,495 --> 00:46:21,498 – Jeg blir om en måned. - Virkelig? 543 00:46:21,790 --> 00:46:24,084 – Du har noen gang blitt fotografert? – Et par ganger. 544 00:46:24,293 --> 00:46:26,712 Hei, kjenner dere Matty? 545 00:46:26,879 --> 00:46:29,798 Jeg hang med ham i går kveld. Fyren er puppene. 546 00:46:30,299 --> 00:46:32,593 Her er mannen min. 547 00:46:33,177 --> 00:46:36,180 - Hvordan har du det? - Hva skjer, gutter? 548 00:46:39,099 --> 00:46:41,977 Matty, du fortalte meg det ikke du har noen alvorlige brennere... 549 00:46:42,102 --> 00:46:43,187 ...på skolen din her. 550 00:46:43,395 --> 00:46:45,189 Å, hold kjeft. Du sa ikke det 551 00:46:45,481 --> 00:46:48,192 Hei, du vet hvem som har morderknoppen? 552 00:46:50,194 --> 00:46:52,696 Denne jævelen her. 553 00:46:54,198 --> 00:46:56,492 – Hva snakker du om? - Ja, kom igjen. 554 00:46:56,700 --> 00:46:58,494 Ja, har du noen? 555 00:46:58,702 --> 00:47:00,204 Ja, kom igjen. 556 00:47:00,579 --> 00:47:03,208 - Herregud. - Dere burde feste. 557 00:47:03,416 --> 00:47:05,502 - Kan jeg-? - Greit, vi er ute. 558 00:47:05,794 --> 00:47:07,879 - Vent litt. - Hvor skal dere? 559 00:47:08,088 --> 00:47:10,215 - Vi har ting å gjøre. - Vil du henge med? 560 00:47:10,382 --> 00:47:14,177 - Hopp inn, gutter. - Skal du ikke fotografere oss? 561 00:47:17,097 --> 00:47:18,890 Dra alltid de vil ha mer. 562 00:47:19,099 --> 00:47:20,892 Slå den! 563 00:47:36,616 --> 00:47:39,911 Mann, det er det litt talent her. 564 00:47:40,578 --> 00:47:43,499 Du får de jentene sammen med de ass-posene der... 565 00:47:43,708 --> 00:47:46,001 ...skyt dem humrende på, som en fotball... 566 00:47:46,085 --> 00:47:48,504 ...kamp eller på et skoleball, den videoen ville selge. 567 00:47:48,713 --> 00:47:50,715 Faen, jeg er flink! 568 00:47:51,006 --> 00:47:55,094 Hvordan får jeg disse ideene? Det er som en gave, vet du? 569 00:47:55,302 --> 00:47:56,804 Det er som om jeg ikke kan kontrollere det. 570 00:48:00,808 --> 00:48:04,395 Så, hva gjør vi, mann? 571 00:48:08,315 --> 00:48:10,609 Du vet, det gjorde du virkelig ikke må bli med meg. 572 00:48:10,818 --> 00:48:14,488 Det er kult. Jeg liker å løpe ærend. 573 00:48:15,781 --> 00:48:19,118 Så du hevet bare 25 G å bringe denne kinesiske fyren over. 574 00:48:19,285 --> 00:48:21,495 Nei, han er kambodsjansk. 575 00:48:21,787 --> 00:48:25,292 Ok, så det er 25 000 totalt innskudd... 576 00:48:25,500 --> 00:48:28,086 ...inn i operasjonen Få Samnang-konto. 577 00:48:28,503 --> 00:48:30,797 Hei, så du hevet deg alle pengene du trengte. 578 00:48:31,006 --> 00:48:32,591 - Gratulerer. - Takk. 579 00:48:32,799 --> 00:48:35,010 Det samme er denne Samnang virkelig så smart som de sier? 580 00:48:35,218 --> 00:48:38,013 Vel, han lærte seg selv kalkulus uten engang å bruke... 581 00:48:38,096 --> 00:48:39,598 ...lærebøkene hans, så... 582 00:48:39,806 --> 00:48:43,685 De gale små jævlene, mann. De vet sikkert tallene sine. 583 00:48:46,313 --> 00:48:49,900 Jeannie, dette er min- Dette er min studentveileder. 584 00:48:51,068 --> 00:48:52,868 Å, du er Mr. Salinger? 585 00:48:52,903 --> 00:48:56,281 Bare her for å være sikker alt er på høyden. Wow. 586 00:48:56,615 --> 00:48:59,493 - Hva? - Jeg elsker de øredobbene. 587 00:48:59,701 --> 00:48:59,993 Å takk. 588 00:48:59,998 --> 00:49:02,700 De kompletterer virkelig fargeleggingen din. 589 00:49:02,704 --> 00:49:04,581 Takk. Jeg kom akkurat tilbake fra Cabo. 590 00:49:04,915 --> 00:49:06,292 - Gjorde du det? - Ja. 591 00:49:06,501 --> 00:49:09,295 Ok, vel, vi må gå. Takk, Jeannie. 592 00:49:10,588 --> 00:49:12,715 Mann, hva gjorde du-? 593 00:49:12,882 --> 00:49:15,009 Det er en bar, du sitter med folket. 594 00:49:15,093 --> 00:49:16,010 Du har vært der. 595 00:49:16,219 --> 00:49:18,304 - Ser du? Jeg visste det. - Nei, nei. 596 00:49:18,513 --> 00:49:21,599 - Denne fyren er utrolig. - Du. 597 00:49:30,983 --> 00:49:33,611 - Hvor skal dere? - Vegas, baby. 598 00:49:33,903 --> 00:49:38,783 Vi fikk stevnet. Må trykke kjøttet, møt fansen. 599 00:49:38,991 --> 00:49:41,911 Så det er det? Skal du bare tilbake? 600 00:49:42,120 --> 00:49:44,080 Jeg hører ikke hjemme her. 601 00:49:44,288 --> 00:49:47,918 Hva gjør du-? Hva mener du? Hva med å starte på nytt? 602 00:49:48,502 --> 00:49:49,920 Dette er hva jeg er. 603 00:49:53,507 --> 00:49:56,301 Greit, D, la oss rulle. 604 00:50:14,194 --> 00:50:17,781 - Det er ikke din feil. – Nei, det er min feil. 605 00:50:18,282 --> 00:50:21,410 Hvis jeg ikke hadde vært en sånn pikk og tok henne til det motellrommet... 606 00:50:21,618 --> 00:50:23,996 Ja, det var litt fremover, tror du ikke? 607 00:50:25,122 --> 00:50:26,582 - Dude. - Hva? 608 00:50:26,915 --> 00:50:29,502 Matt, poenget er, hun tok sin avgjørelse. 609 00:50:30,003 --> 00:50:32,422 Det er ingenting du kan gjøre med det nå. 610 00:50:37,594 --> 00:50:39,095 Ja, det er det. 611 00:50:46,519 --> 00:50:47,812 - Hei, pappa? - Ikke vent opp. 612 00:50:48,021 --> 00:50:50,315 - Jeg kommer sent i kveld. - Jeg skal se den i morgen. 613 00:50:50,482 --> 00:50:53,693 – Shark Week er hele uken. - Herregud, jeg vil bare slå varme damer. 614 00:51:05,914 --> 00:51:12,004 LAS VEGAS VELKOMMEN VOKSENFILMKONVENSJONEN 615 00:51:41,992 --> 00:51:44,787 - Flytt den. - Beklager. 616 00:51:45,788 --> 00:51:46,997 Stort smil. 617 00:51:49,208 --> 00:51:51,086 - Sasha! - Sasha! 618 00:51:57,718 --> 00:52:00,721 - Jo, mann, ingen presse. - Nei, nei. Nei, jeg er ikke presset. 619 00:52:01,096 --> 00:52:02,597 Jeg går fortsatt på videregående, ok? 620 00:52:02,723 --> 00:52:04,599 Dette er for min videregående skole video årbok. 621 00:52:04,808 --> 00:52:06,101 Jeg sverger til Gud. 622 00:52:09,688 --> 00:52:11,106 Det stemmer, kjerringa. 623 00:52:17,487 --> 00:52:18,989 Jesus, er det henne? 624 00:52:19,322 --> 00:52:20,490 Athena. 625 00:52:41,095 --> 00:52:43,014 Gi meg et øyeblikk, folkens. 626 00:52:43,306 --> 00:52:44,891 - Athene! - Athene! 627 00:52:45,099 --> 00:52:47,393 - Danielle. - Athene! Athene! 628 00:52:47,602 --> 00:52:49,687 - Danielle. - Kom igjen! Athena, akkurat her! 629 00:52:49,896 --> 00:52:53,316 - Gjør det, Athena. - Du er så varm, Athena. 630 00:52:56,110 --> 00:53:00,406 - Se, jeg beklager. Jeg måtte komme. - Drittsekk, jeg er neste. 631 00:53:01,324 --> 00:53:04,118 – Jeg føler at alt dette er min feil. - Hvem er denne fyren? 632 00:53:04,994 --> 00:53:08,915 – Vil du i det minste se på meg? - Bøy deg. 633 00:53:09,123 --> 00:53:11,626 Du er den beste tingen noen gang skjedd med meg, ok? 634 00:53:11,793 --> 00:53:13,712 - Jeg også! - Å, Danielle. 635 00:53:13,921 --> 00:53:15,798 Han er så søt. 636 00:53:19,301 --> 00:53:20,803 Danielle. 637 00:53:21,095 --> 00:53:23,514 Bra jobbet, dickwad. 638 00:53:23,806 --> 00:53:26,392 - Danielle. - Hei, mann, få meg ut av denne greia. 639 00:53:26,600 --> 00:53:28,227 - Ta meg med deg. - Danielle. 640 00:53:28,519 --> 00:53:31,021 Bare la meg være i fred, vær så snill. 641 00:53:31,397 --> 00:53:33,399 Danielle. 642 00:53:34,900 --> 00:53:38,320 - Danielle, Danielle. - Hugo, hei. 643 00:53:38,487 --> 00:53:40,989 Se på deg. Du ser fantastisk ut. 644 00:53:44,118 --> 00:53:46,412 Har akkurat begynt, og alle vet navnet ditt. 645 00:53:46,620 --> 00:53:48,122 Nei, det gjør de ikke. 646 00:53:48,288 --> 00:53:50,708 - Så hvordan behandler Kelly deg? - Ok. 647 00:53:50,916 --> 00:53:52,918 Bare greit? 648 00:53:53,127 --> 00:53:55,296 Danielle, hva vet vi? 649 00:53:56,089 --> 00:53:59,926 Hva vet vi? Vi vet at du skal være med meg. 650 00:54:00,093 --> 00:54:04,097 På toppen. Hvor luften er skarp. 651 00:54:04,305 --> 00:54:06,307 - Fin brunfarge. - Kelly. 652 00:54:06,516 --> 00:54:09,394 – Hva sier vi? - Faen deg. 653 00:54:10,812 --> 00:54:12,689 Alltid med de store ordene. 654 00:54:12,897 --> 00:54:16,609 Danielle, hvor luften er skarp. 655 00:54:18,528 --> 00:54:21,614 – Hva betyr det? - Ingenting. Han er bare Hugo. 656 00:54:22,198 --> 00:54:24,909 Matty. Hva gjør du her? 657 00:54:27,120 --> 00:54:30,206 Se, Kelly, ikke fornærme, men jeg tror virkelig ikke Danielle... 658 00:54:30,415 --> 00:54:31,791 ...ønsker å være her akkurat nå. 659 00:54:36,505 --> 00:54:39,925 Matthew, vær så snill bare gå hjem, ok? 660 00:54:41,927 --> 00:54:43,721 Hei, D. 661 00:54:45,222 --> 00:54:48,726 Jeg beklager, mann. Kom igjen. La oss komme oss ut herfra. 662 00:54:52,897 --> 00:54:54,523 Hva skjer? 663 00:54:55,608 --> 00:54:57,526 Det er ikke søtt lenger. 664 00:54:57,693 --> 00:54:59,904 - Hva? - Slutt å fylle hodet hennes med det- 665 00:55:00,112 --> 00:55:03,616 - Ikke gjør meg forbanna. - Hei, jeg trodde vi var venner. 666 00:55:05,117 --> 00:55:07,203 Venner knuller ikke med hverandres virksomhet. 667 00:55:07,411 --> 00:55:10,289 Og det er det dette er, min jævla virksomhet. 668 00:55:13,417 --> 00:55:14,794 Hva? 669 00:55:15,920 --> 00:55:18,090 Hva skal du gjøre? 670 00:55:21,510 --> 00:55:26,390 Ja, det var det jeg trodde. Hold deg unna henne. 671 00:55:30,310 --> 00:55:33,021 Matt, seriøst, mann, klokken er 02:00 om morgenen. 672 00:55:33,230 --> 00:55:36,691 Hva med din greie i morgen? Ok, stipendmiddagen? 673 00:55:37,317 --> 00:55:40,028 Beklager, jeg må gjøre dette. 674 00:55:45,617 --> 00:55:49,121 Å, forresten, hvis ting går dårlig, bare bolt, ok? 675 00:55:49,329 --> 00:55:51,289 Hva? Hva mener du, "hvis ting blir dårlig"? 676 00:55:51,498 --> 00:55:52,791 Bare bolt. 677 00:55:53,625 --> 00:55:54,418 Vent, hva er han snakker om? 678 00:55:58,715 --> 00:56:01,008 Vil du skaffe meg en drink? Nei, jeg bare tuller. 679 00:56:13,312 --> 00:56:14,605 Hei. 680 00:56:20,319 --> 00:56:21,696 Dude... 681 00:56:21,904 --> 00:56:23,531 ...er jeg stygg? 682 00:56:23,906 --> 00:56:28,327 Hva? Nei. Nei, mann, du har det bra. Bare slapp av. 683 00:56:28,494 --> 00:56:30,329 Nei, jeg er stygg. Jeg vet det. 684 00:56:32,498 --> 00:56:36,127 - Så, hva gjør dere? - Jeg blir freaky. 685 00:56:38,797 --> 00:56:41,425 - Vi er direktører. - Virkelig? 686 00:56:41,717 --> 00:56:44,720 Vil dere noen gang bruke meg i en av filmene dine? 687 00:56:46,096 --> 00:56:47,723 Helvete, ja, vi skal bruke deg. 688 00:56:47,931 --> 00:56:51,894 Baby, jeg skal gjøre ting mot deg Jeg ville ikke gjort mot et husdyr. 689 00:56:52,227 --> 00:56:55,898 - Hva faen sa du nettopp? - Honning. Disse gutta er regissører. 690 00:56:56,106 --> 00:56:58,817 - Og de vil bruke meg. - Bruker du deg? 691 00:56:59,026 --> 00:57:01,820 Gutter, dette er kjæresten min, Muldyr. 692 00:57:04,907 --> 00:57:06,325 Hei, Mule. 693 00:57:10,496 --> 00:57:11,914 La oss gjøre det. 694 00:57:12,998 --> 00:57:16,293 Mann, du må bruke jenta mi, bro. Hun er så flink. 695 00:57:16,502 --> 00:57:18,212 jeg er. Det er jeg virkelig. 696 00:57:18,712 --> 00:57:22,008 - Vil du gi henne et kast? - Ja, prøv meg. 697 00:57:22,926 --> 00:57:25,011 Nei, du vet, nei, jeg er ok, men takk. 698 00:57:25,303 --> 00:57:27,806 Vel, kom igjen. Kjenn i det minste på puppene hennes. 699 00:57:28,932 --> 00:57:31,226 Jeg er ok. Jeg kan ikke. Men takk. 700 00:57:31,893 --> 00:57:34,813 Faen det. Jeg vil føle en. 701 00:57:45,907 --> 00:57:47,409 Vi er klare for i morgen. 702 00:57:47,492 --> 00:57:51,413 Athena vil være der, klar til å skyte. Ikke sant, babe? 703 00:57:52,497 --> 00:57:56,710 Ikke verst, hva? Sukker kostet meg 6 tusen. 704 00:57:56,918 --> 00:58:00,422 Yo, Mule, hva i helvete gjør du? 705 00:58:00,923 --> 00:58:05,594 Steel, sjekk det ut, mann. Disse gutta er regissører. 706 00:58:05,928 --> 00:58:07,221 Mann, disse punkerne er ikke det direktører. 707 00:58:07,304 --> 00:58:10,224 De går på videregående, din idiot. 708 00:58:12,309 --> 00:58:14,395 Ok, her er saken- 709 00:58:22,111 --> 00:58:24,405 Å, shit! 710 00:58:27,324 --> 00:58:29,118 - Kom igjen, Klitz, kom igjen. - Gå av. 711 00:58:38,919 --> 00:58:40,921 Matty, på tide å gå, på tide å gå. På tide å gå. 712 00:58:41,130 --> 00:58:43,216 – Hva skjedde? - Det ble ille. Bolt. Bolt! 713 00:58:43,633 --> 00:58:45,719 - Dude, vent opp. - Faen du, dude! 714 00:58:53,310 --> 00:58:54,311 Unnskyld meg. 715 00:58:54,394 --> 00:58:57,606 Jeg vil bare fortelle deg, Jeg vet hvem du egentlig er. 716 00:59:00,233 --> 00:59:02,903 Og du er bedre enn dette. 717 00:59:40,024 --> 00:59:41,901 DET HAR ALLTID VÆRT MIN DRØM... 718 00:59:43,027 --> 00:59:45,029 Ja? 719 00:59:52,328 --> 00:59:53,704 Trenger du skyss til skolen? 720 00:59:58,126 --> 01:00:01,796 Det er alt du nå. jeg mener, nå kan du gjøre hva du vil. 721 01:00:03,005 --> 01:00:04,800 Hvorfor tror du i meg så mye? 722 01:00:05,718 --> 01:00:07,720 Jeg vet ikke. Kanskje jeg er dum. 723 01:00:12,516 --> 01:00:16,228 - Lykke til i kveld. - Takk. 724 01:00:17,229 --> 01:00:19,606 - Ha det. - Ha det. 725 01:00:35,414 --> 01:00:36,999 Vil du gå på skoleball med meg? 726 01:00:39,626 --> 01:00:41,128 Hva? 727 01:00:46,509 --> 01:00:48,803 Jeg vil gjerne. 728 01:00:52,223 --> 01:00:55,518 Nå for det vitenskapelige forklaring. Enhver? 729 01:00:55,727 --> 01:00:57,520 JOHN F. KENNEDY sa en gang: SPØR IKKE... 730 01:00:59,898 --> 01:01:02,108 Er det din tale? 731 01:01:02,901 --> 01:01:04,611 Ja. 732 01:01:05,111 --> 01:01:07,197 Er du klar for i kveld? 733 01:01:08,406 --> 01:01:10,617 Hei, ikke bekymre deg, mann. Du kommer til å bli flott. 734 01:01:11,117 --> 01:01:12,911 Jeg må være det. 735 01:01:25,298 --> 01:01:27,134 Den tispa kan ikke bare flykte fordi... 736 01:01:27,218 --> 01:01:29,011 ...hun vil ikke knulle på film lenger. 737 01:01:29,220 --> 01:01:30,930 Kan jeg hjelpe deg? 738 01:01:32,807 --> 01:01:35,309 - Reis deg. - Ok, ok. 739 01:01:43,818 --> 01:01:46,028 Bli på skolen. 740 01:01:49,698 --> 01:01:52,535 Se, jeg har det viktigste mitt livs middag i kveld... 741 01:01:52,701 --> 01:01:54,203 ...så uansett hvor vi skal, du vet... 742 01:01:54,328 --> 01:01:56,205 ...vi må bare være det hjemme innen 6. 743 01:01:56,414 --> 01:01:58,624 Bare så du vet det. 744 01:02:00,418 --> 01:02:02,837 Her kommer han. 745 01:02:04,839 --> 01:02:07,425 - Det er en kul tur, hva? - Ja, hvis du er en fager. 746 01:02:07,634 --> 01:02:10,721 - Jesus! – Det er kult, det er kult. 747 01:02:11,304 --> 01:02:12,723 Kom inn. 748 01:02:24,901 --> 01:02:27,738 – Hvor skal vi? - Jeg syntes du var kul, mann. 749 01:02:27,904 --> 01:02:30,031 Jeg prøvde å være vennen din, og hva gjør du? 750 01:02:30,198 --> 01:02:31,908 - Du knuller meg. - Jeg knullet deg ikke. 751 01:02:32,117 --> 01:02:34,619 Hun dukket ikke opp på settet på grunn av det du sa. 752 01:02:34,828 --> 01:02:36,329 Nå er jeg ute 30 tusen. 753 01:02:37,706 --> 01:02:41,626 - Gjett hvem som betaler meg tilbake. - Hva? Jeg har ikke 30 tusen. 754 01:02:41,835 --> 01:02:44,629 - Få folk til å hjelpe. – De har ikke sånne penger. 755 01:02:44,838 --> 01:02:50,636 Se, Kelly, jeg er en problemløser, greit? Dette er hva jeg gjør. Ok? 756 01:02:50,803 --> 01:02:54,932 La oss bare- La oss bare tenke utenfor boksen her. 757 01:02:55,433 --> 01:02:57,602 Se, hun får jobb, Jeg fortsetter å klippe... 758 01:02:57,727 --> 01:03:00,313 ...plener, og over tid vi betaler det ned. 759 01:03:00,521 --> 01:03:03,232 Vet du? Dette kan fungere. Vi kan gjøre dette. 760 01:03:03,441 --> 01:03:05,818 Det blir som en betalingsplan. 761 01:03:13,409 --> 01:03:16,329 - Du bryr deg virkelig om henne, ikke sant? - Ja, det gjør jeg virkelig. 762 01:03:16,537 --> 01:03:20,041 Ja, jeg vet ikke. Hvis jeg skal gjør denne betalingsplan-tingen... 763 01:03:20,208 --> 01:03:22,502 ...jeg trenger å vise god tro, vet du? 764 01:03:22,710 --> 01:03:26,214 – Noe konkret. - Vel, som hva? 765 01:03:28,424 --> 01:03:29,717 En blowjob. 766 01:03:32,012 --> 01:03:34,306 Nei. Jeg sa at hun ikke kommer til å gjøre det gjør det lenger. 767 01:03:35,224 --> 01:03:37,226 Hvem sa noe om henne? 768 01:03:40,938 --> 01:03:44,942 Ja, det er vi definitivt utenfor boksen nå, ikke sant? 769 01:03:45,734 --> 01:03:50,239 Nå må du spørre deg selv, hvor langt er du villig til å gå? 770 01:03:52,533 --> 01:03:55,119 Hvor mye gjør du bryr du deg virkelig om henne? 771 01:04:00,332 --> 01:04:01,917 Jeg tuller, mann. 772 01:04:04,628 --> 01:04:05,921 Slappe av. 773 01:04:07,631 --> 01:04:10,509 - Jammen. Ser jeg homofil ut for deg? - Nei, men, Jesus- 774 01:04:18,810 --> 01:04:19,936 Vil du bli president? 775 01:04:20,019 --> 01:04:22,439 La meg fortelle deg det første politikkens regel: 776 01:04:22,605 --> 01:04:26,901 Alltid vite om juice er verdt klemmen. 777 01:04:27,110 --> 01:04:30,113 Vet du hva det betyr? Det betyr at du ikke stjeler jenta mi... 778 01:04:30,321 --> 01:04:32,741 ...med mindre du er klar å akseptere konsekvensene. 779 01:04:38,538 --> 01:04:40,707 Greit, jeg beklager, ok? 780 01:04:43,710 --> 01:04:46,629 Det kommer til å hovne opp liksom en tispe. Her, ta dette. 781 01:04:50,925 --> 01:04:53,304 Jeg sier deg, det kommer til å gjøre vondt. 782 01:04:59,518 --> 01:05:05,524 Jeg beklager at jeg ble opprørt. Jeg følte meg utnyttet. 783 01:05:06,025 --> 01:05:09,528 Se, jeg kommer ikke til å være en pikk. Jeg vet hun elsker deg. 784 01:05:09,820 --> 01:05:12,031 Jeg lar dere være i fred. 785 01:05:12,114 --> 01:05:14,325 Men nå gjør du det noe for meg. 786 01:05:24,919 --> 01:05:27,505 Husk den rumpeposen, Hugo, fra stevnet? 787 01:05:27,838 --> 01:05:30,007 Vi pleide å være partnere for lenge siden. 788 01:05:30,341 --> 01:05:33,219 En dag hadde jeg denne morderen idé å lage filmsett... 789 01:05:33,344 --> 01:05:34,221 ...i virkelige situasjoner. 790 01:05:34,513 --> 01:05:37,516 Du vet, porno i den virkelige verden. 791 01:05:37,808 --> 01:05:40,727 Jeg fortalte ideen til Hugo. Han sier han vil tenke på det. 792 01:05:40,936 --> 01:05:42,938 Og hva gjør gjør den jævelen? 793 01:05:43,230 --> 01:05:46,733 Tar den beste jenta mi, starter hans eget selskap med min idé... 794 01:05:46,942 --> 01:05:49,319 ...og fyren tjener millioner. 795 01:05:49,528 --> 01:05:50,737 Det er ikke pengene det gjør meg forbanna. 796 01:05:50,821 --> 01:05:53,031 jeg mener, faen, det gjør meg forbanna... 797 01:05:53,240 --> 01:05:55,242 ...men det er ikke det. Det er oppfatningen. 798 01:05:55,409 --> 01:05:58,245 Alle tror Hugos geniet. Det var min idé. 799 01:05:58,412 --> 01:06:02,207 Det er som om han er Simon, og jeg er Garfunkel. 800 01:06:03,041 --> 01:06:07,337 Se på meg, mann. Jeg er en jævla Garfunkel. 801 01:06:10,340 --> 01:06:15,430 - Seriøst, jeg kan ikke gjøre dette. - Ikke vær en fitte. Ingen er hjemme. 802 01:06:20,435 --> 01:06:23,813 – Hvorfor vil du ha dette så ille? - Fordi det burde vært mitt. 803 01:06:24,105 --> 01:06:26,441 - Jeg tar den og drar. - Du forstår ikke... 804 01:06:26,607 --> 01:06:28,526 ...jeg må være kl en middag på en time. 805 01:06:28,609 --> 01:06:30,528 Hele livet mitt er avhengig av det. 806 01:06:30,737 --> 01:06:32,405 Du vil ha meg ut av Danielles liv? 807 01:06:32,530 --> 01:06:33,823 Ja, det gjør jeg. 808 01:06:34,031 --> 01:06:36,534 - Så la oss gå. - Men vent, seriøst. 809 01:06:36,743 --> 01:06:38,828 Noen ganger, hvis du vil noe bra... 810 01:06:39,036 --> 01:06:40,913 ...du må gjøre det noe dårlig. 811 01:06:41,038 --> 01:06:43,416 Ja, men dette går i stykker og går inn. 812 01:06:43,624 --> 01:06:46,043 Dette er politikk. 813 01:06:50,423 --> 01:06:51,841 Hei. 814 01:06:52,008 --> 01:06:54,844 Etter dette er vi kule, ok? 815 01:06:57,014 --> 01:06:59,433 Du har det bra, mann. 816 01:07:27,211 --> 01:07:28,921 Ja. 817 01:07:29,213 --> 01:07:30,923 Jeg vil anmelde et ran. 818 01:07:40,308 --> 01:07:42,519 AVN BESTE BILDE 1999 "CHITTY CHITTY GANG BANG" 819 01:07:42,727 --> 01:07:44,020 HUGO POSH PRODUSENT 820 01:07:45,021 --> 01:07:47,440 Slå meg. 821 01:07:49,442 --> 01:07:51,111 Vugge ballene. 822 01:08:03,706 --> 01:08:06,334 Stoppe! Stoppe! Hjelp meg! 823 01:08:06,543 --> 01:08:09,129 Hjelp! Å, faen! 824 01:08:13,716 --> 01:08:15,427 Vente! 825 01:08:15,635 --> 01:08:17,011 Kom igjen! 826 01:08:36,031 --> 01:08:38,033 Ok, hva tid starter middagen? 827 01:08:38,242 --> 01:08:39,535 Klokken seks. 828 01:08:39,744 --> 01:08:42,621 - Hvorfor? Hva er klokka nå? - 6:30. 829 01:08:42,913 --> 01:08:45,207 - Herregud. - Dude, ikke bekymre deg, ok? 830 01:08:45,416 --> 01:08:47,710 Vi kommer dit. Vet du hva? Prøv og- 831 01:08:47,918 --> 01:08:51,714 - Dude, hva gjør du? - Jeg vet ikke. jeg bare... 832 01:08:52,715 --> 01:08:54,633 ...føler meg så bra. 833 01:09:03,435 --> 01:09:05,437 Herregud. 834 01:09:07,022 --> 01:09:09,149 Jeg føler meg bare så rar. 835 01:09:09,316 --> 01:09:11,610 Ikke bekymre deg. Ecstasy er ikke så ille. 836 01:09:11,943 --> 01:09:14,821 - Hva? - Kelly liker å dosere folk med E. 837 01:09:15,947 --> 01:09:18,450 Herregud. Kommer jeg til å dø? 838 01:09:18,617 --> 01:09:22,621 Nei, nei, nei. Det er greit, Matt. Du kommer til å bli bra. Jeg lover. 839 01:09:22,913 --> 01:09:26,541 Du er en så god venn, Klitzy. Jeg elsker deg. 840 01:09:26,833 --> 01:09:28,919 Jeg elsker deg så mye. 841 01:09:30,337 --> 01:09:32,214 Dette blir fantastisk. 842 01:09:33,632 --> 01:09:35,509 Vent litt. 843 01:09:35,717 --> 01:09:37,636 Herregud. 844 01:09:37,844 --> 01:09:39,846 VELKOMMEN TIL SHERIDAN STIPENDBANKETT 845 01:09:42,350 --> 01:09:44,936 Du forstår ikke. Det er slår virkelig inn akkurat nå. 846 01:09:45,144 --> 01:09:47,313 Bare prøv å ikke snakke så mye, ok? 847 01:09:47,438 --> 01:09:49,315 Snakke så mye? Jeg holder en tale. 848 01:09:49,524 --> 01:09:51,651 - Det er greit. Bare gå med det. - Vent, vent. 849 01:09:51,818 --> 01:09:52,735 Om noen minutter begynner vi talene, og vi håper... 850 01:10:02,912 --> 01:10:04,622 Takk igjen for å komme til hva... 851 01:10:04,747 --> 01:10:07,625 ...lover å være en veldig innholdsrik kveld. 852 01:10:10,211 --> 01:10:11,838 Matthew Kidman? 853 01:10:16,134 --> 01:10:17,427 Min konkurranse. 854 01:10:17,635 --> 01:10:20,930 - Hei, hva skjer, Ryan? – Jesus, hva skjedde med deg? 855 01:10:21,139 --> 01:10:23,642 Bare lev livet, mannen min. 856 01:10:23,851 --> 01:10:25,811 Mina, hvordan har du det? 857 01:10:26,019 --> 01:10:27,938 Ok. Bare litt nervøs. 858 01:10:28,147 --> 01:10:30,441 Men du er en liten fristerinne, skjønt, ikke sant? 859 01:10:37,823 --> 01:10:39,533 Hei, kompis. Hvordan har du det? 860 01:10:39,742 --> 01:10:42,745 Hei. Tusen takk, tusen takk. 861 01:11:06,936 --> 01:11:09,314 Hei, der er den store pappaen. 862 01:11:09,522 --> 01:11:12,150 Matthew, hva har vært på gang med deg? 863 01:11:12,317 --> 01:11:14,027 Noe alvorlig dritt. 864 01:11:14,319 --> 01:11:17,113 Men, Jesus, mann, det er godt å se deg. 865 01:11:17,447 --> 01:11:19,741 Vil du unnskylde oss? 866 01:11:21,451 --> 01:11:22,744 Herregud. Blåser jeg det? 867 01:11:22,952 --> 01:11:24,746 Bare prøv å kontrollere deg selv. 868 01:11:24,913 --> 01:11:28,249 - Bare pust, ok? - Greit. 869 01:11:33,129 --> 01:11:35,632 Jeg har lært mye fra lærerne mine. 870 01:11:36,716 --> 01:11:40,136 Men min beste lærer har alltid vært min mor... 871 01:11:40,345 --> 01:11:43,014 ...en kvinne som jobbet tre jobber som prøver å støtte meg... 872 01:11:43,223 --> 01:11:45,351 ...helt siden Jeg var litt ni�a. 873 01:11:45,643 --> 01:11:48,521 Jeg vil aldri glemme dagen hun sa til meg: 874 01:11:51,816 --> 01:11:54,527 Og det er derfor jeg alltid har gjort det prøvde å svare på anropet... 875 01:11:54,735 --> 01:11:56,445 ...av de store John F. Kennedy... 876 01:11:56,654 --> 01:12:00,241 ...som oppfordret oss til det "Spør ikke hva ditt land"- 877 01:12:09,834 --> 01:12:11,752 La oss se her... 878 01:12:11,919 --> 01:12:14,130 Jeg kan ikke snakke a fremmedspråk... 879 01:12:14,338 --> 01:12:15,631 ...så det er ute. 880 01:12:15,923 --> 01:12:19,718 Og jeg- jeg absolutt kan ikke sitere J.F.K. Nå... 881 01:12:19,927 --> 01:12:22,430 ...kan jeg, Ryan? Vet du hva? 882 01:12:22,721 --> 01:12:25,726 Det er morsomt, jeg har hele dette tale forberedt... 883 01:12:25,934 --> 01:12:28,437 ...og det har jeg vært har øvd i flere uker... 884 01:12:28,729 --> 01:12:30,522 ...men vet du hva? 885 01:12:30,731 --> 01:12:32,232 Jeg skal bare gå med det. 886 01:12:35,318 --> 01:12:37,946 Moralsk fiber. 887 01:12:38,155 --> 01:12:40,741 Så, hva er moralsk fiber? jeg mener... 888 01:12:40,949 --> 01:12:44,327 Det er morsomt, tenkte jeg det var alltid å fortelle sannheten... 889 01:12:44,536 --> 01:12:46,121 ...gjør gode gjerninger. 890 01:12:46,329 --> 01:12:48,749 Du vet, i grunnen å være en jævla speider. 891 01:12:50,625 --> 01:12:52,919 Men i det siste har jeg sett det annerledes. 892 01:12:54,421 --> 01:12:56,339 Nå tenker jeg at moralen fiber handler om... 893 01:12:56,548 --> 01:12:58,842 ...finne den ene tingen du virkelig bryr deg om. 894 01:13:00,051 --> 01:13:01,553 Den spesielle tingen det betyr mer... 895 01:13:01,636 --> 01:13:04,014 ...til deg enn noe annet annet i verden. 896 01:13:05,849 --> 01:13:07,143 Og når du finner henne... 897 01:13:08,436 --> 01:13:11,647 ...du kjemper for henne. Du risikerer alt. 898 01:13:12,196 --> 01:13:12,196 ...din fremtid, ditt liv... 899 01:13:12,231 --> 01:13:16,027 Du setter henne foran alt... 900 01:13:16,235 --> 01:13:17,820 ... alt sammen. 901 01:13:18,738 --> 01:13:22,450 Og kanskje de tingene du gjør å hjelpe henne er ikke så rent. 902 01:13:23,117 --> 01:13:24,827 Vet du hva? Det spiller ingen rolle. 903 01:13:27,121 --> 01:13:29,248 Fordi i din hjerte vet du... 904 01:13:30,124 --> 01:13:32,126 ...at juicen er verdt klemmen. 905 01:13:34,754 --> 01:13:37,048 Det er det som er moralen fiber handler om. 906 01:14:00,739 --> 01:14:03,534 Først vil jeg bare rose kandidatene på... 907 01:14:03,617 --> 01:14:05,828 ...deres imponerende kommentarer. 908 01:14:06,954 --> 01:14:10,124 Dette året var en veldig vanskelig avgjørelse. 909 01:14:10,541 --> 01:14:14,837 Og så mye som vi gjerne vil gi dere alle stipend, vi kan ikke. 910 01:14:15,254 --> 01:14:18,549 Og så er jeg stolt over å kunngjøre vinneren... 911 01:14:18,715 --> 01:14:20,843 ...av årets Sheridan-stipend: 912 01:14:26,223 --> 01:14:28,935 Ryan Winger. 913 01:15:09,726 --> 01:15:11,520 Å herregud, hva skjedde? 914 01:15:12,646 --> 01:15:14,356 Ja, jeg skled. 915 01:15:14,523 --> 01:15:17,151 Hør, Jeannie, Samnang kommer på mandag. 916 01:15:17,318 --> 01:15:19,737 - Jeg vet. Hvor spennende. - Ja. 917 01:15:19,945 --> 01:15:21,947 Så jeg trenger for å stenge kontoen. 918 01:15:22,156 --> 01:15:23,741 Hva mener du? 919 01:15:23,949 --> 01:15:26,452 Jeg mener jeg trenger for å stenge kontoen. 920 01:15:26,619 --> 01:15:29,455 - Men det er allerede stengt. – Hva snakker du om? 921 01:15:29,747 --> 01:15:32,625 Læreren din kom innom i går og ryddet ut kontoen. 922 01:15:32,833 --> 01:15:34,126 WHO? Hva - hvilken lærer? 923 01:15:34,418 --> 01:15:36,045 Studentveilederen din. Mr. Salinger. 924 01:15:36,128 --> 01:15:38,047 Den du var med den andre dagen. 925 01:15:38,339 --> 01:15:41,634 Mr. Salinger? Hva er du-? 926 01:15:51,520 --> 01:15:53,730 Kambodsja 927 01:15:54,022 --> 01:15:56,525 Samnang, hva er galt, sønnen min? 928 01:15:56,942 --> 01:15:59,027 Den Matthew Kidman. 929 01:15:59,236 --> 01:16:04,324 Han knullet meg, mamma. Han knullet meg så fælt. 930 01:16:04,533 --> 01:16:06,159 En jævel. 931 01:16:09,454 --> 01:16:10,747 Herregud. 932 01:16:11,248 --> 01:16:12,833 - Hva er galt? - Jeannie... 933 01:16:13,834 --> 01:16:15,544 ... spurte du ikke for ID eller noe? 934 01:16:16,628 --> 01:16:19,548 Du sa han var det din studentrådgiver. 935 01:16:19,631 --> 01:16:20,924 Herregud. 936 01:16:23,260 --> 01:16:25,554 - Jeannie, hvor skal du? - For å få tak i manageren. 937 01:16:25,846 --> 01:16:27,347 Nei, hold ut. Vent, vent, vent. 938 01:16:28,348 --> 01:16:29,641 Matthew, hva skjer? 939 01:16:30,142 --> 01:16:31,852 Se... 940 01:16:32,645 --> 01:16:34,731 ...den fyren var ikke det min studentrådgiver. 941 01:16:36,023 --> 01:16:39,026 Nei, jeg vet, jeg vet. Jeg kan få pengene tilbake. 942 01:16:39,235 --> 01:16:42,947 Vi må bare beholde dette mellom meg og deg foreløpig, ok? 943 01:16:43,531 --> 01:16:46,743 Det er en flott bluse, forresten. Har du gått ned i vekt? 944 01:16:47,034 --> 01:16:48,828 Ingen? Nei, vent, vent. 945 01:16:50,037 --> 01:16:51,247 Jeannie. 946 01:16:52,832 --> 01:16:55,752 Du tenker på dette. Dette er også din feil. Høyre? 947 01:16:56,043 --> 01:16:58,546 Du ba ikke om ID. Du gjorde ikke noe. 948 01:16:58,755 --> 01:17:00,757 Og jeg så deg flørte med han også... 949 01:17:00,840 --> 01:17:01,924 ... greit? Så uprofesjonelt. 950 01:17:02,133 --> 01:17:04,051 Du mister jobben din over dette. 951 01:17:04,135 --> 01:17:05,428 Ikke tru meg, din lille dritt. 952 01:17:05,636 --> 01:17:07,555 Jeg kunne bry meg om deg og risgutten din. 953 01:17:07,638 --> 01:17:09,056 Jeg får ikke sparken. 954 01:17:09,223 --> 01:17:12,143 Ok, ok. Jeg beklager. Bare- vær så snill, jeg... 955 01:17:12,351 --> 01:17:14,521 Bare- Ingen kan noensinne finne ut om dette. 956 01:17:14,730 --> 01:17:17,524 Hvis dette kommer ut, blir jeg utvist. Livet mitt vil være over. 957 01:17:17,733 --> 01:17:19,526 Hvis de pengene ikke er det tilbake på mandag... 958 01:17:19,651 --> 01:17:21,653 ...jeg ville ikke bekymre meg blir utvist. 959 01:17:21,862 --> 01:17:23,447 Jeg ville bekymret meg for å gå i fengsel. 960 01:17:25,741 --> 01:17:27,242 - Jeannie... - Hei, Jeannie. 961 01:17:27,451 --> 01:17:29,244 Hei Martin. 962 01:17:38,921 --> 01:17:40,255 BANKSJEF 963 01:17:57,732 --> 01:17:59,734 Matthew, hva er galt? 964 01:18:00,026 --> 01:18:03,655 Matt, er det noe vil du snakke om? 965 01:18:04,239 --> 01:18:06,950 Matthew, kjære, hva er det? 966 01:18:13,832 --> 01:18:16,960 - Hei. - Kom hit. 967 01:18:24,342 --> 01:18:26,553 Jeg er i så mye trøbbel. 968 01:18:39,233 --> 01:18:42,361 Jeg kan ikke tro det vi tenker til og med på dette. 969 01:18:45,322 --> 01:18:48,159 Vel, hvis du trenger den typen penger innen mandag... 970 01:18:48,951 --> 01:18:50,453 Ja - hva gjør vi? 971 01:18:50,536 --> 01:18:52,329 Jeg mener, jeg kan ikke få deg involvert i dette. 972 01:18:52,663 --> 01:18:54,457 Jeg vil gjøre det. 973 01:18:54,832 --> 01:18:56,459 Hvorfor? 974 01:18:58,461 --> 01:19:00,463 Moralsk fiber. 975 01:19:02,548 --> 01:19:03,048 jeg er med. 976 01:19:03,132 --> 01:19:04,925 Du har ikke hørt hele planen ennå. 977 01:19:05,134 --> 01:19:06,427 spiller ingen rolle. 978 01:19:06,635 --> 01:19:08,554 Faen filmskole. 979 01:19:08,763 --> 01:19:12,349 Dette kommer til å bli stort. Dette blir visittkortet mitt. 980 01:19:13,934 --> 01:19:15,853 - Nei. - Klitzy... 981 01:19:16,061 --> 01:19:17,856 - Ingen måte. - Klitz... 982 01:19:18,064 --> 01:19:20,942 ...du vet jeg ikke ville bedt om dette med mindre jeg virkelig trengte det. 983 01:19:21,234 --> 01:19:23,653 Matt tro meg, Jeg vil hjelpe deg, men- Nei. 984 01:19:23,862 --> 01:19:25,947 - Vi blir utvist og- - Klitz, hold kjeft. 985 01:19:26,156 --> 01:19:28,450 Gjør meg en tjeneste, ok? 986 01:19:28,658 --> 01:19:32,162 Ta en titt på oss, ok? Ta en god titt på oss. 987 01:19:32,954 --> 01:19:35,248 Vet du hva vi er, oss tre? 988 01:19:38,126 --> 01:19:42,339 - Hva? - Vi er et jævla stativ. 989 01:19:42,547 --> 01:19:44,758 – Et stativ? - Ja. 990 01:19:44,925 --> 01:19:46,760 Og vet du hva det betyr? 991 01:19:46,927 --> 01:19:50,639 Det betyr at hvis du sparker ut et av bena våre, så faller vi alle sammen. 992 01:19:52,724 --> 01:19:54,226 Kom igjen, baby. 993 01:19:59,148 --> 01:20:00,942 Faen. 994 01:20:02,735 --> 01:20:04,654 Jeg vet det var deg, Klitzy. 995 01:20:07,740 --> 01:20:10,243 - Hvor er hun? - Å, der er de. Hei. 996 01:20:12,453 --> 01:20:14,247 - Hei! - Hei, Danielle. 997 01:20:16,040 --> 01:20:17,959 Hei. 998 01:20:18,126 --> 01:20:19,961 - Hei, la oss hente bagasjen vår! - Ja. 999 01:20:20,128 --> 01:20:21,838 - Ja! - Greit? 1000 01:20:22,255 --> 01:20:24,257 - Jeg er der om et øyeblikk. - Ok! 1001 01:20:45,237 --> 01:20:47,948 Så hvis jeg klarer dette, Får jeg 25 tusen på søndag? 1002 01:20:48,157 --> 01:20:51,827 Gutt, du klarer dette, jeg skal ta vare på din lille Samsung. 1003 01:20:51,952 --> 01:20:53,036 Samnang. 1004 01:20:53,245 --> 01:20:54,538 Uansett. 1005 01:20:54,747 --> 01:20:56,457 Ha en fin skoleball, gutt. 1006 01:21:00,043 --> 01:21:03,255 - Greit, undersåtter, her borte. - Lykke til. 1007 01:21:14,057 --> 01:21:15,851 Slapp av, slapp av. 1008 01:21:16,059 --> 01:21:18,061 Vet du hva? Gå og vent i bilen. Gå. 1009 01:21:23,068 --> 01:21:24,652 Jesus. 1010 01:21:27,447 --> 01:21:31,034 Mine herrer, disse er dine skoleballdatoer, april og Ferrari. 1011 01:21:31,868 --> 01:21:35,955 Damer, vi har Eli og Klitz. 1012 01:21:36,831 --> 01:21:38,333 Du heter Klitz? 1013 01:21:39,334 --> 01:21:40,835 Med en K. 1014 01:21:41,127 --> 01:21:45,048 Ok, ta en to-shot. Minions. Greit, folkens, kom nærmere. 1015 01:21:45,256 --> 01:21:48,843 Ja, det stemmer. Vis meg kjærligheten. Å, føl det. Føl det! 1016 01:21:49,135 --> 01:21:50,762 - Fint. - Eli? 1017 01:21:51,054 --> 01:21:53,264 Går de jentene til skolen din? 1018 01:21:53,932 --> 01:21:55,433 Egentlig nei. 1019 01:21:55,767 --> 01:21:57,143 Fru Kidman... 1020 01:21:57,352 --> 01:22:01,565 ...de er pornostjerner. - Å, ja, riktig. 1021 01:22:16,956 --> 01:22:18,833 Du ser... 1022 01:22:19,667 --> 01:22:21,168 Du- Du ser veldig fin ut. 1023 01:22:22,044 --> 01:22:23,546 Takk. 1024 01:22:23,754 --> 01:22:26,132 Det gjør du virkelig, kjære. Du ser så vakker ut. 1025 01:22:26,465 --> 01:22:27,758 Virkelig? 1026 01:22:27,967 --> 01:22:29,343 Takk. 1027 01:22:48,238 --> 01:22:49,865 VELKOMMEN TIL SENIOR PROM 1028 01:23:18,143 --> 01:23:19,644 Hva er alle disse kameraene til? 1029 01:23:20,645 --> 01:23:22,355 For video-årbok. 1030 01:23:46,631 --> 01:23:50,134 Så hva bør vi gjøre? Bør vi begynne å sette opp? 1031 01:23:50,468 --> 01:23:53,137 Ja, se, vi må bare hold dette lavmælt, ok? 1032 01:23:53,346 --> 01:23:54,639 Ok. Hva skal du gjøre? 1033 01:23:56,557 --> 01:23:58,142 Jeg skal hente skuespillerne våre. 1034 01:24:01,270 --> 01:24:04,357 - Dude, sørg for at de kan handle. - Ja, greit. 1035 01:24:04,565 --> 01:24:07,945 - Bare kom deg ut herfra, ok? - Hei, jeg har tatt hånd om dette. 1036 01:24:08,153 --> 01:24:11,156 Du viser bare denne lille damen en god tid i kveld, ok? 1037 01:24:11,365 --> 01:24:13,867 - Minions, la oss flytte. - Vent. Så hva gjør vi? 1038 01:24:14,034 --> 01:24:15,369 Slapp av, slapp av. 1039 01:24:20,332 --> 01:24:22,334 Kom igjen, spill det kult, spill det kult. 1040 01:24:37,641 --> 01:24:39,560 Se, de kommer til deg. 1041 01:24:40,561 --> 01:24:41,854 Jeg, Matt. 1042 01:24:42,062 --> 01:24:44,064 - Hva skjer? - Hva skjer? 1043 01:24:44,648 --> 01:24:48,361 - Kan vi snakke med deg et øyeblikk? - Jeg er med jenta mi her. 1044 01:24:49,446 --> 01:24:51,448 - Beklager, mann. – Skal vi komme tilbake? 1045 01:24:51,656 --> 01:24:53,950 Nei, jeg lar dere være i fred. 1046 01:25:07,338 --> 01:25:08,047 Hva skjer? 1047 01:25:08,173 --> 01:25:10,049 Hei, mann, hva skjer med de jentene? 1048 01:25:10,341 --> 01:25:13,970 - Hva med dem? - Er de liksom...? 1049 01:25:15,138 --> 01:25:16,473 Er de pornostjerner? 1050 01:25:17,348 --> 01:25:19,768 - Ja. - Shit. 1051 01:25:21,060 --> 01:25:22,771 Jeg visste at jeg kjente dem igjen. Jeg visste det. 1052 01:25:23,938 --> 01:25:25,940 – Kan vi møte dem? - Ja. 1053 01:25:29,236 --> 01:25:31,739 Hvordan gikk det med dere liker å være i en film? 1054 01:25:31,947 --> 01:25:33,741 - Hva er dette? - Manusene dine. 1055 01:25:33,949 --> 01:25:35,743 Signer utgivelsen skjemaet øverst. 1056 01:25:35,951 --> 01:25:38,245 Kom igjen, dere, vent! 1057 01:25:41,373 --> 01:25:42,541 FOTOUTLEGG 1058 01:25:46,754 --> 01:25:48,047 Er dette våre skuespillere? 1059 01:25:48,839 --> 01:25:50,841 Bare disse to. 1060 01:25:51,050 --> 01:25:52,968 Hva med meg, dude? 1061 01:25:53,135 --> 01:25:56,847 Beklager, bror. Festen er full. 1062 01:25:58,641 --> 01:26:00,142 Mine herrer. 1063 01:26:04,647 --> 01:26:08,442 Som kunstner vil jeg ha det å komme fra et sannferdig sted. 1064 01:26:09,361 --> 01:26:12,239 Herregud. 1065 01:26:15,242 --> 01:26:17,953 - Ferrari. Ferrari. Fokus. Lytte. - Å, ok. 1066 01:26:18,161 --> 01:26:20,247 - Er vi...? - Nei, jeg kan gjøre dette. Ikke bekymre deg. 1067 01:26:20,455 --> 01:26:22,457 Tenk Meryl Streep, Sofies valg. 1068 01:26:31,967 --> 01:26:33,260 Hei. 1069 01:26:33,468 --> 01:26:34,970 Hei. 1070 01:26:40,142 --> 01:26:42,644 Neste sted! Kom igjen, flytt! 1071 01:26:42,853 --> 01:26:45,439 Flytt, flytt, flytt! La oss gå! 1072 01:26:52,238 --> 01:26:54,240 - Jeg må være med i dette. - Hold kjeft. Ta dette. 1073 01:27:10,339 --> 01:27:12,341 Å, kom igjen! Ta smerten! 1074 01:27:12,550 --> 01:27:14,051 Ta smerten! Stå opp. Kom igjen! 1075 01:27:17,847 --> 01:27:19,474 Kan jeg få et ord med deg? 1076 01:27:21,142 --> 01:27:23,644 - Hva skjer? – Jeg fant denne i gangen. 1077 01:27:24,353 --> 01:27:25,646 Vet du hva dette er? 1078 01:27:26,355 --> 01:27:27,565 Nei, hva er det? 1079 01:27:27,648 --> 01:27:30,067 Ser ut som en utgivelse form for noe. 1080 01:27:31,153 --> 01:27:32,946 Ja, det gjør jeg ikke vet hva det er. 1081 01:27:35,240 --> 01:27:37,159 Ha en god natt. 1082 01:27:55,344 --> 01:27:56,845 Du er sterk. 1083 01:27:57,054 --> 01:27:58,555 Du er fast. 1084 01:27:58,764 --> 01:28:01,058 Men du har en hemmelighet. 1085 01:28:01,266 --> 01:28:03,268 Vis det til meg. 1086 01:28:16,741 --> 01:28:18,660 Takk. 1087 01:28:19,160 --> 01:28:21,037 For hva? 1088 01:28:21,454 --> 01:28:23,456 Jeg gikk aldri på skoleball. 1089 01:28:45,353 --> 01:28:47,355 Unnskyld meg, sir? 1090 01:28:47,939 --> 01:28:49,357 Vi har et problem. 1091 01:28:51,943 --> 01:28:54,238 - Hva er galt? - Derek trente ikke. 1092 01:28:54,655 --> 01:28:56,949 – Hva skjedde? - La oss bare si at han ikke var sterk... 1093 01:28:57,241 --> 01:28:58,951 ...eller fast. 1094 01:28:59,160 --> 01:29:01,245 Gutter, jeg kan ikke jobbe slik. 1095 01:29:01,579 --> 01:29:03,664 Ok, slapp av. Vi får bare noen andre. 1096 01:29:03,873 --> 01:29:04,540 Det er ingen andre. 1097 01:29:04,665 --> 01:29:06,959 Jeg trodde alle dør av å være med på dette. 1098 01:29:07,168 --> 01:29:09,378 Ikke denne scenen. 1099 01:29:11,756 --> 01:29:13,048 Greit. 1100 01:29:13,257 --> 01:29:15,468 Dette er nøkkelscenen. 1101 01:29:15,676 --> 01:29:18,763 Hvis vi ikke får dette, Hugo kommer ikke til å kjøpe den. 1102 01:29:19,472 --> 01:29:21,974 Ja, vel, noens må gå opp. 1103 01:29:22,141 --> 01:29:25,060 - Hvorfor ser du på meg? - Fordi du gjør det. 1104 01:29:25,269 --> 01:29:27,563 Whoa, Whoa, Mr. I-Just-Wanna-Bang-Hot-Chicks. 1105 01:29:27,772 --> 01:29:29,940 Her er din første sjanse. 1106 01:29:30,441 --> 01:29:32,359 Klitz, jeg kan ikke spille og direkte, ok? 1107 01:29:32,568 --> 01:29:33,944 Å, ok, greit. Jeg skal dirigere. 1108 01:29:34,153 --> 01:29:35,739 - Er du regissør nå? - Ja, det er jeg. 1109 01:29:35,947 --> 01:29:37,866 Ok, Spielberg, hvilket objektiv vil du bruke? 1110 01:29:38,074 --> 01:29:39,451 - Det er et videokamera. - Så? 1111 01:29:39,743 --> 01:29:42,454 Du, du trenger ikke endre deg linsen på et videokamera. 1112 01:29:42,662 --> 01:29:45,665 Vet du hva? Ta dette kameraet og dytt den opp i rumpa! 1113 01:29:45,874 --> 01:29:47,542 Jeg skal gjøre det. 1114 01:29:50,253 --> 01:29:51,880 Jeg skal gjøre det. 1115 01:29:52,839 --> 01:29:55,175 Dere har vært flinke, men dette er rotet mitt. 1116 01:29:55,342 --> 01:29:57,260 - Jeg skal rydde opp. - Matt. Matt. 1117 01:29:57,469 --> 01:29:59,971 Ansiktet ditt kommer til å være med i dette. Tenk på det. 1118 01:30:32,755 --> 01:30:35,675 - Kom hit, baby. - La oss... 1119 01:30:36,551 --> 01:30:38,344 Bildet er oppe, folkens. 1120 01:30:51,149 --> 01:30:52,567 Er du klar, kjære? 1121 01:30:52,775 --> 01:30:54,068 Ja. 1122 01:30:54,277 --> 01:30:56,070 Ok, la oss gjøre dette. 1123 01:31:04,371 --> 01:31:06,165 Og... 1124 01:31:06,457 --> 01:31:07,875 ...handling. 1125 01:31:11,754 --> 01:31:13,964 Hva i helvete skjer her inne? 1126 01:31:17,342 --> 01:31:19,344 - Ingen beveger seg! - Å, shit. 1127 01:31:19,553 --> 01:31:21,346 Hvem har ansvaret for dette? 1128 01:31:22,973 --> 01:31:24,767 Jeg spurte dere et spørsmål! 1129 01:31:24,975 --> 01:31:26,977 Hvem har ansvaret her? 1130 01:31:40,950 --> 01:31:42,452 Faen det. 1131 01:32:12,982 --> 01:32:15,652 Greit, alle sammen, ta fem. 1132 01:32:16,778 --> 01:32:18,071 Hva er galt? 1133 01:32:18,279 --> 01:32:19,949 Jeg kan ikke gjøre dette. 1134 01:32:20,157 --> 01:32:21,784 Hva skjedde? 1135 01:32:33,754 --> 01:32:35,881 Hva skal du gjøre? 1136 01:32:38,384 --> 01:32:40,469 Jeg vet ikke. spiller ingen rolle. 1137 01:32:44,557 --> 01:32:46,475 Nei. 1138 01:32:46,684 --> 01:32:48,352 Jeg skal gjøre det. 1139 01:32:48,978 --> 01:32:50,646 Klitz, det er kult. Du trenger ikke- 1140 01:32:50,771 --> 01:32:52,148 Nei, nei, jeg gjør det. 1141 01:32:53,274 --> 01:32:54,859 Hvorfor? 1142 01:32:55,651 --> 01:32:57,778 Fordi vi er et jævla stativ. 1143 01:32:59,155 --> 01:33:02,159 Greit, her går vi, folkens. Bildet er oppe. 1144 01:33:03,577 --> 01:33:06,580 Hør, jeg vet dette er uprofesjonell... 1145 01:33:06,747 --> 01:33:08,874 ...men jeg tror du er veldig søt. 1146 01:33:09,082 --> 01:33:10,667 Ja, riktig. 1147 01:33:11,668 --> 01:33:13,670 Jeg mener det alvorlig. 1148 01:33:14,463 --> 01:33:15,964 Veldig søt. 1149 01:33:16,757 --> 01:33:18,049 Hvordan har vi det, Klitzy? 1150 01:33:19,885 --> 01:33:21,344 Kjempe flott, mann. 1151 01:33:21,553 --> 01:33:22,846 La oss gjøre dette. 1152 01:33:23,263 --> 01:33:25,348 Og action! 1153 01:34:16,150 --> 01:34:17,777 Vi sees. 1154 01:34:20,154 --> 01:34:22,156 God natt, folkens. 1155 01:34:27,371 --> 01:34:28,872 Så... 1156 01:34:29,081 --> 01:34:31,667 ...hva er det galeste har du gjort i det siste? 1157 01:35:47,369 --> 01:35:49,371 - Hallo? - Vi er døde. 1158 01:35:49,580 --> 01:35:51,874 - Eli? - Dude, båndet er ikke her. 1159 01:35:52,083 --> 01:35:53,375 - Jeg finner den ikke. - Hva? 1160 01:35:53,584 --> 01:35:56,754 Dude, jeg tuller ikke, ok? Jeg har sett overalt, ok? 1161 01:35:57,088 --> 01:35:57,880 Greit, roe ned. 1162 01:35:57,963 --> 01:35:59,882 Nei, du, roe deg ned! Det er borte! 1163 01:36:00,049 --> 01:36:02,760 – Hva mener du med at den er borte? - Jeg mener det er helt borte. 1164 01:36:03,260 --> 01:36:05,054 Noen stjal den! 1165 01:36:05,262 --> 01:36:06,555 Jesus Kristus! 1166 01:36:06,680 --> 01:36:08,182 Matthew, kunne du komme inn her? 1167 01:36:13,979 --> 01:36:16,065 Dette er Mr. Simon. 1168 01:36:18,067 --> 01:36:21,153 Han sier han har noe veldig viktig å diskutere med oss. 1169 01:36:25,366 --> 01:36:26,660 Hvorfor setter du deg ikke ned. 1170 01:36:30,372 --> 01:36:32,582 Faktisk, hvis du ikke har noe imot... 1171 01:36:32,749 --> 01:36:35,085 ...kan jeg få et ord med gutten alene først? 1172 01:36:36,670 --> 01:36:38,255 Sikker. 1173 01:36:47,264 --> 01:36:48,473 Så hvordan var skoleball? 1174 01:36:51,476 --> 01:36:53,270 - Det er mitt. - Du vet, vi hadde det bra. 1175 01:36:53,478 --> 01:36:56,565 Men nå går du og gjør dette? Dette var min idé. 1176 01:36:56,773 --> 01:36:58,567 Nå skal jeg virkelig faen din dritt. 1177 01:36:59,651 --> 01:37:01,278 Jeg trenger det tilbake. 1178 01:37:04,990 --> 01:37:06,366 Ta det fra meg. 1179 01:37:09,954 --> 01:37:11,873 Ja... 1180 01:37:12,081 --> 01:37:14,083 ...hva skal du gjøre? 1181 01:37:16,085 --> 01:37:17,462 Jeg trenger ikke gjøre noe. 1182 01:37:18,171 --> 01:37:19,964 Hugo Posh vil. 1183 01:37:20,173 --> 01:37:23,050 Ja, han er partneren min på dette, 50-50. 1184 01:37:24,051 --> 01:37:26,554 Så kan jeg være så snill har kassetten min tilbake? 1185 01:37:26,763 --> 01:37:28,556 Faen deg! 1186 01:37:29,682 --> 01:37:32,185 Faen deg. Da tar jeg halvdelen din. 1187 01:37:32,351 --> 01:37:35,980 Nei. De pengene går til Samnang. Pengene du stjal fra ham. 1188 01:37:36,189 --> 01:37:39,567 Du sier det som om jeg bryr meg. Jeg bryr meg ikke. 1189 01:37:39,776 --> 01:37:41,569 Du gir meg halvparten din. 1190 01:37:42,069 --> 01:37:44,155 Og hvis jeg ikke gjør det? 1191 01:37:44,864 --> 01:37:46,157 Showtime. 1192 01:37:52,664 --> 01:37:55,250 - Ok. - "Ok," hva? 1193 01:37:56,877 --> 01:37:58,670 Vis dem båndet. 1194 01:37:58,962 --> 01:38:00,672 Jeg tuller ikke rundt. 1195 01:38:02,257 --> 01:38:04,259 Jeg bryr meg bare ikke lenger. 1196 01:38:06,178 --> 01:38:07,679 Dette... 1197 01:38:07,888 --> 01:38:10,474 ...blir interessant. 1198 01:38:14,353 --> 01:38:16,855 Dan, Marci, Mr. Salinger... 1199 01:38:17,064 --> 01:38:20,192 ...vil du bli med meg i stua et sekund? 1200 01:38:20,359 --> 01:38:21,860 Stor. 1201 01:38:29,284 --> 01:38:32,872 Matthew, er det noe du vil ha å si før vi ser dette? 1202 01:38:36,793 --> 01:38:38,878 Ok, da. På med showet. 1203 01:38:42,382 --> 01:38:44,467 Hallo. Jeg er april. 1204 01:38:44,676 --> 01:38:46,261 Og jeg er Ferrari. 1205 01:38:46,469 --> 01:38:50,056 Du kjenner oss kanskje igjen som stjerner av voksenunderholdningsindustrien. 1206 01:38:50,390 --> 01:38:52,559 Og i dag tar vi oss tid ut å snakke om... 1207 01:38:52,684 --> 01:38:54,352 ...et veldig viktig emne. 1208 01:38:54,561 --> 01:38:56,062 - Sex. - Sex. 1209 01:38:57,272 --> 01:38:59,566 Spesielle arrangementer som seniorprom... 1210 01:38:59,774 --> 01:39:00,859 ...legg ekstra press på unge tenåringer... 1211 01:39:01,067 --> 01:39:04,070 ...for å miste jomfrudommen og delta i ubeskyttet sex. 1212 01:39:04,279 --> 01:39:06,656 Jeg vet at jeg mistet jomfrudommen hos senioren min... 1213 01:39:06,781 --> 01:39:08,658 ... skoleball. Når gjorde du mister du din, april? 1214 01:39:08,867 --> 01:39:11,871 - Da jeg var 10. - Går videre. 1215 01:39:12,079 --> 01:39:14,582 I denne videoen, vi går gjennom. 1216 01:39:14,665 --> 01:39:16,167 ...alt fra kyssing til forspill. 1217 01:39:16,375 --> 01:39:20,171 Og til finalen vår viser vi deg hvordan sette på kondom riktig... 1218 01:39:20,379 --> 01:39:22,590 ...ved hjelp av en ekte person. 1219 01:39:22,673 --> 01:39:25,259 Ingen agurker eller bananer i denne videoen. 1220 01:39:25,468 --> 01:39:27,553 Så for dere slemme gutter... 1221 01:39:27,678 --> 01:39:29,388 ...forventer å se en rå pornovideo... 1222 01:39:29,764 --> 01:39:32,892 ...kan du like godt slå av dette nå... 1223 01:39:33,058 --> 01:39:34,769 ...fordi du ikke er det skal se sex. 1224 01:39:34,977 --> 01:39:36,479 Hva faen er dette? 1225 01:39:36,687 --> 01:39:39,482 Du kommer til å se seksualundervisning. 1226 01:39:41,692 --> 01:39:43,277 ELI-OPPLEVELSEN presenterer 1227 01:39:44,653 --> 01:39:47,865 VOKSEN UTDANNING Seksualundervisning for det 21. århundre 1228 01:39:50,993 --> 01:39:52,954 Dette er interessant, Matthew. 1229 01:39:56,458 --> 01:39:57,793 Ja. 1230 01:39:57,959 --> 01:40:00,378 Ja, jeg tror det er det en god idé. 1231 01:40:03,757 --> 01:40:07,094 Vel, du husker de sex-ed filmer tilbake i våre dager. 1232 01:40:07,677 --> 01:40:10,972 Vel, jeg skal fortelle deg, hvis de var noe sånt som dette... 1233 01:40:11,181 --> 01:40:14,267 ...vi ville sikkert ha betalt mer oppmerksomhet, tror du ikke? 1234 01:40:15,977 --> 01:40:18,188 Jeg synes det er grusomt. 1235 01:40:21,191 --> 01:40:22,484 Men... 1236 01:40:22,692 --> 01:40:24,486 ...helvete med det. 1237 01:40:25,779 --> 01:40:28,073 Ungene i dag er så jævla forbanna... 1238 01:40:28,281 --> 01:40:31,284 ...kanskje dette er den eneste måten du kan nå dem. 1239 01:40:34,288 --> 01:40:36,582 Det kan du bare ha noe her, Matthew. 1240 01:40:37,166 --> 01:40:38,960 Jeg synes det er ganske vilt. 1241 01:40:40,169 --> 01:40:42,171 Dette kan virkelig selge, tror du ikke? 1242 01:40:43,589 --> 01:40:45,758 Hvordan kom du opp med en slik idé, Matthew? 1243 01:40:47,260 --> 01:40:48,594 Hva kan jeg si? 1244 01:40:49,971 --> 01:40:52,056 Det er som en gave, vet du? 1245 01:40:52,974 --> 01:40:55,059 Det er som om jeg ikke kan kontrollere det. 1246 01:40:59,063 --> 01:41:00,356 Vi har bare. Bare begynt. 1247 01:41:03,776 --> 01:41:05,069 ÅRSBØKER I DAG! 1248 01:41:05,278 --> 01:41:08,865 Courtney Booth. Jeg vil alltid husk sene kvelder i Cabby- 1249 01:41:09,073 --> 01:41:10,867 Eric Zierdal. Jeg vil alltid huske- 1250 01:41:11,075 --> 01:41:12,368 Kurt Kilgore. jeg vil- 1251 01:41:12,577 --> 01:41:13,578 Joseph Croft. 1252 01:41:13,786 --> 01:41:16,373 Jeg vil alltid huske bryting og de gode minnene vi hadde. 1253 01:41:16,582 --> 01:41:19,668 Matthew Kidman. Jeg vil alltid huske... 1254 01:41:22,171 --> 01:41:24,673 ...de tre beina til stativet. 1255 01:41:25,090 --> 01:41:28,469 Jeg er her med Hugo Posh, produsent av voksenopplæring... 1256 01:41:28,677 --> 01:41:31,972 ...den mest solgte sex-undervisningsvideo noensinne laget... 1257 01:41:32,181 --> 01:41:34,975 ...brukes i klasserommene over hele kloden. 1258 01:41:35,184 --> 01:41:39,480 Hugo, du er først og fremst kjent som en hardcore pornograf, ikke sant? 1259 01:41:39,688 --> 01:41:40,981 Min forretningspartner. 1260 01:41:41,190 --> 01:41:42,566 La meg bryte det ned for deg 1261 01:41:42,775 --> 01:41:45,861 Se, Hugo Posh er ikke bare pupper. Han er ikke bare ass. 1262 01:41:46,987 --> 01:41:50,866 Jeg mener, ja, han er de tingene, men Hugo Posh er også hjertet. 1263 01:41:51,492 --> 01:41:53,285 For en ass-bag. 1264 01:41:53,994 --> 01:41:55,497 SAFTEN VAR VERDT KLEMMET 1265 01:41:55,997 --> 01:41:58,082 Jævla gutt. 1266 01:41:58,291 --> 01:42:00,084 Studentveilederen min. 1267 01:42:00,293 --> 01:42:02,295 Greit, folkens. 1268 01:42:02,796 --> 01:42:04,297 La oss gjøre noe jævla. 1269 01:42:04,464 --> 01:42:07,258 Nå, Hugo, du og partneren din har tjent millioner på dette. 1270 01:42:07,467 --> 01:42:09,177 Så hvem er denne tause partneren? 1271 01:42:10,595 --> 01:42:13,556 Vel, han foretrekker å bli anonym. 1272 01:42:21,189 --> 01:42:24,192 Du bør kurere kreft, gutt. 1273 01:42:24,359 --> 01:42:25,985 Den neste Einstein. 1274 01:42:26,361 --> 01:42:28,279 Greit. Ja, neste spørsmål. 1275 01:42:29,364 --> 01:42:31,491 - Greit. - Elis visittkort. 1276 01:42:31,658 --> 01:42:33,785 - Hva med deg, kompis? - Ja, Mr. Brooks... 1277 01:42:33,993 --> 01:42:36,079 ...hvorfor bestemte du deg å hoppe over filmskolen? 1278 01:42:36,287 --> 01:42:38,165 Tror du ikke at du er det litt ung? 1279 01:42:38,290 --> 01:42:39,583 Hold kjeft! 1280 01:42:39,792 --> 01:42:41,293 Neste spørsmål! Raskere! 1281 01:42:41,460 --> 01:42:43,879 Jeg har båndet! Kan du se? Jeg har båndet! 1282 01:42:45,965 --> 01:42:47,883 Til finalen vår, Jeg skal nå demonstrere... 1283 01:42:47,967 --> 01:42:48,884 ...den riktige teknikken... 1284 01:42:49,093 --> 01:42:50,678 ...for å sette på kondom på den ekte varen. 1285 01:42:50,761 --> 01:42:52,596 Er min frivillige klar? 1286 01:42:52,763 --> 01:42:54,598 Klitz sin store debut. 1287 01:42:54,890 --> 01:42:56,767 Hold kjeft, hold kjeft! Her er han, her er han. 1288 01:43:04,358 --> 01:43:07,069 Jesus, se på den fyren. 1289 01:43:07,862 --> 01:43:10,698 Han er enorm. 1290 01:43:15,369 --> 01:43:18,665 Mitt eget stipend til Georgetown. 1291 01:43:23,378 --> 01:43:25,964 Og selvfølgelig, jeg vil aldri glemme... 1292 01:43:26,173 --> 01:43:27,466 ... nabojenta. 1293 01:43:35,474 --> 01:43:37,559 Når det gjelder meg... 1294 01:43:38,393 --> 01:43:40,771 ...jeg skal bare med det.